Ṛk 5.7.6
Saṃhitā
यं मर्त्यः॑ पुरु॒स्पृहं॑ वि॒दद्विश्व॑स्य॒ धाय॑से ।
प्र स्वाद॑नं पितू॒नामस्त॑तातिं चिदा॒यवे॑ ॥
यम् मर्त्यः पुरुस्पृहं विदद् विश्वस्य धायसे |
प्र स्वादनम् पितूनाम् अस्ततातिं चिद् आयवे ||
yám mártyaḥ puruspṛ́ham vidádvíśvasya dhā́yase ǀ
prá svā́danam pitūnā́mástatātim cidāyáve ǁ
yam martyaḥ puruspṛhaṃ vidad viśvasya dhāyase |
pra svādanam pitūnām astatātiṃ cid āyave ||
Padapāṭha
यम् । मर्त्यः॑ । पु॒रु॒ऽस्पृह॑म् । वि॒दत् । विश्व॑स्य । धाय॑से ।
प्र । स्वाद॑नम् । पि॒तू॒नाम् । अस्त॑ऽतातिम् । चि॒त् । आ॒यवे॑ ॥
यम् । मर्त्यः । पुरुऽस्पृहम् । विदत् । विश्वस्य । धायसे ।
प्र । स्वादनम् । पितूनाम् । अस्तऽतातिम् । चित् । आयवे ॥
yám ǀ mártyaḥ ǀ puru-spṛ́ham ǀ vidát ǀ víśvasya ǀ dhā́yase ǀ
prá ǀ svā́danam ǀ pitūnā́m ǀ ásta-tātim ǀ cit ǀ āyáve ǁ
yam ǀ martyaḥ ǀ puru-spṛham ǀ vidat ǀ viśvasya ǀ dhāyase ǀ
pra ǀ svādanam ǀ pitūnām ǀ asta-tātim ǀ cit ǀ āyave ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.007.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.25.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.074
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Iṣa Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.