Ṛk 5.33.2
Saṃhitā
स त्वं न॑ इंद्र धियसा॒नो अ॒र्कैर्हरी॑णां वृष॒न्योक्त्र॑मश्रेः ।
या इ॒त्था म॑घव॒न्ननु॒ जोषं॒ वक्षो॑ अ॒भि प्रार्यः स॑क्षि॒ जना॑न् ॥
स त्वं न इन्द्र धियसानो अर्कैर् हरीणां वृषन् योक्त्रम् अश्रेः |
या इत्था मघवन्न् अनु जोषं वक्षो अभि प्रार्यः सक्षि जनान् ||
sá tvám na indra dhiyasānó arkáirhárīṇām vṛṣanyóktramaśreḥ ǀ
yā́ itthā́ maghavannánu jóṣam vákṣo abhí prā́ryáḥ sakṣi jánān ǁ
sa tvaṃ na indra dhiyasāno arkair harīṇāṃ vṛṣan yoktram aśreḥ |
yā itthā maghavann anu joṣaṃ vakṣo abhi prāryaḥ sakṣi janān ||
Padapāṭha
सः । त्वम् । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । धि॒य॒सा॒नः । अ॒र्कैः । हरी॑णाम् । वृ॒ष॒न् । योक्त्र॑म् । अ॒श्रेः॒ ।
याः । इ॒त्था । म॒घ॒ऽव॒न् । अनु॑ । जोष॑म् । वक्षः॑ । अ॒भि । प्र । अ॒र्यः । स॒क्षि॒ । जना॑न् ॥
सः । त्वम् । नः । इन्द्र । धियसानः । अर्कैः । हरीणाम् । वृषन् । योक्त्रम् । अश्रेः ।
याः । इत्था । मघऽवन् । अनु । जोषम् । वक्षः । अभि । प्र । अर्यः । सक्षि । जनान् ॥
sáḥ ǀ tvám ǀ naḥ ǀ indra ǀ dhiyasānáḥ ǀ arkáiḥ ǀ hárīṇām ǀ vṛṣan ǀ yóktram ǀ aśreḥ ǀ
yā́ḥ ǀ itthā́ ǀ magha-van ǀ ánu ǀ jóṣam ǀ vákṣaḥ ǀ abhí ǀ prá ǀ aryáḥ ǀ sakṣi ǀ jánān ǁ
saḥ ǀ tvam ǀ naḥ ǀ indra ǀ dhiyasānaḥ ǀ arkaiḥ ǀ harīṇām ǀ vṛṣan ǀ yoktram ǀ aśreḥ ǀ
yāḥ ǀ itthā ǀ magha-van ǀ anu ǀ joṣam ǀ vakṣaḥ ǀ abhi ǀ pra ǀ aryaḥ ǀ sakṣi ǀ janān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.033.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.01.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.002
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Saṃvaraṇa Prājāpatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.