Ṛk 5.33.5
Saṃhitā
व॒यं ते त॑ इंद्र॒ ये च॒ नरः॒ शर्धो॑ जज्ञा॒ना या॒ताश्च॒ रथाः॑ ।
आस्मांज॑गम्यादहिशुष्म॒ सत्वा॒ भगो॒ न हव्यः॑ प्रभृ॒थेषु॒ चारुः॑ ॥
वयं ते त इन्द्र ये च नरः शर्धो जज्ञाना याताश् च रथाः |
आस्माञ् जगम्याद् अहिशुष्म सत्वा भगो न हव्यः प्रभृथेषु चारुः ||
vayám té ta indra yé ca náraḥ śárdho jajñānā́ yātā́śca ráthāḥ ǀ
ā́smā́ñjagamyādahiśuṣma sátvā bhágo ná hávyaḥ prabhṛthéṣu cā́ruḥ ǁ
vayaṃ te ta indra ye ca naraḥ śardho jajñānā yātāś ca rathāḥ |
āsmāñ jagamyād ahiśuṣma satvā bhago na havyaḥ prabhṛtheṣu cāruḥ ||
Padapāṭha
व॒यम् । ते । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । ये । च॒ । नरः॑ । शर्धः॑ । ज॒ज्ञा॒नाः । या॒ताः । च॒ । रथाः॑ ।
आ । अ॒स्मान् । ज॒ग॒म्या॒त् । अ॒हि॒ऽशु॒ष्म॒ । सत्वा॑ । भगः॑ । न । हव्यः॑ । प्र॒ऽभृ॒थेषु॑ । चारुः॑ ॥
वयम् । ते । ते । इन्द्र । ये । च । नरः । शर्धः । जज्ञानाः । याताः । च । रथाः ।
आ । अस्मान् । जगम्यात् । अहिऽशुष्म । सत्वा । भगः । न । हव्यः । प्रऽभृथेषु । चारुः ॥
vayám ǀ té ǀ te ǀ indra ǀ yé ǀ ca ǀ náraḥ ǀ śárdhaḥ ǀ jajñānā́ḥ ǀ yātā́ḥ ǀ ca ǀ ráthāḥ ǀ
ā́ ǀ asmā́n ǀ jagamyāt ǀ ahi-śuṣma ǀ sátvā ǀ bhágaḥ ǀ ná ǀ hávyaḥ ǀ pra-bhṛthéṣu ǀ cā́ruḥ ǁ
vayam ǀ te ǀ te ǀ indra ǀ ye ǀ ca ǀ naraḥ ǀ śardhaḥ ǀ jajñānāḥ ǀ yātāḥ ǀ ca ǀ rathāḥ ǀ
ā ǀ asmān ǀ jagamyāt ǀ ahi-śuṣma ǀ satvā ǀ bhagaḥ ǀ na ǀ havyaḥ ǀ pra-bhṛtheṣu ǀ cāruḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.033.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.01.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.005
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Saṃvaraṇa Prājāpatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.