Ṛk 5.73.5
Saṃhitā
आ यद्वां॑ सू॒र्या रथं॒ तिष्ठ॑द्रघु॒ष्यदं॒ सदा॑ ।
परि॑ वामरु॒षा वयो॑ घृ॒णा व॑रंत आ॒तपः॑ ॥
आ यद् वां सूर्या रथं तिष्ठद् रघुष्यदं सदा |
परि वाम् अरुषा वयो घृणा वरन्त आतपः ||
ā́ yádvām sūryā́ rátham tíṣṭhadraghuṣyádam sádā ǀ
pári vāmaruṣā́ váyo ghṛṇā́ varanta ātápaḥ ǁ
ā yad vāṃ sūryā rathaṃ tiṣṭhad raghuṣyadaṃ sadā |
pari vām aruṣā vayo ghṛṇā varanta ātapaḥ ||
Padapāṭha
आ । यत् । वा॒म् । सू॒र्या । रथ॑म् । तिष्ठ॑त् । र॒घु॒ऽस्यद॑म् । सदा॑ ।
परि॑ । वा॒म् । अ॒रु॒षाः । वयः॑ । घृ॒णा । व॒र॒न्ते॒ । आ॒ऽतपः॑ ॥
आ । यत् । वाम् । सूर्या । रथम् । तिष्ठत् । रघुऽस्यदम् । सदा ।
परि । वाम् । अरुषाः । वयः । घृणा । वरन्ते । आऽतपः ॥
ā́ ǀ yát ǀ vām ǀ sūryā́ ǀ rátham ǀ tíṣṭhat ǀ raghu-syádam ǀ sádā ǀ
pári ǀ vām ǀ aruṣā́ḥ ǀ váyaḥ ǀ ghṛṇā́ ǀ varante ǀ ā-tápaḥ ǁ
ā ǀ yat ǀ vām ǀ sūryā ǀ ratham ǀ tiṣṭhat ǀ raghu-syadam ǀ sadā ǀ
pari ǀ vām ǀ aruṣāḥ ǀ vayaḥ ǀ ghṛṇā ǀ varante ǀ ā-tapaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.073.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.11.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.06.005
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Paura Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.