Ṛk 5.74.9
Saṃhitā
शमू॒ षु वां॑ मधूयुवा॒स्माक॑मस्तु चर्कृ॒तिः ।
अ॒र्वा॒ची॒ना वि॑चेतसा॒ विभिः॑ श्ये॒नेव॑ दीयतं ॥
शम् ऊ षु वाम् मधूयुवास्माकम् अस्तु चर्कृतिः |
अर्वाचीना विचेतसा विभिः श्येनेव दीयतम् ||
śámū ṣú vām madhūyuvāsmā́kamastu carkṛtíḥ ǀ
arvācīnā́ vicetasā víbhiḥ śyenéva dīyatam ǁ
śam ū ṣu vām madhūyuvāsmākam astu carkṛtiḥ |
arvācīnā vicetasā vibhiḥ śyeneva dīyatam ||
Padapāṭha
शम् । ऊं॒ इति॑ । सु । वा॒म् । म॒धु॒ऽयु॒वा॒ । अ॒स्माक॑म् । अ॒स्तु॒ । च॒र्कृ॒तिः ।
अ॒र्वा॒ची॒ना । वि॒ऽचे॒त॒सा॒ । विऽभिः॑ । श्ये॒नाऽइ॑व । दी॒य॒त॒म् ॥
शम् । ऊं इति । सु । वाम् । मधुऽयुवा । अस्माकम् । अस्तु । चर्कृतिः ।
अर्वाचीना । विऽचेतसा । विऽभिः । श्येनाऽइव । दीयतम् ॥
śám ǀ ūṃ íti ǀ sú ǀ vām ǀ madhu-yuvā ǀ asmā́kam ǀ astu ǀ carkṛtíḥ ǀ
arvācīnā́ ǀ vi-cetasā ǀ ví-bhiḥ ǀ śyenā́-iva ǀ dīyatam ǁ
śam ǀ ūṃ iti ǀ su ǀ vām ǀ madhu-yuvā ǀ asmākam ǀ astu ǀ carkṛtiḥ ǀ
arvācīnā ǀ vi-cetasā ǀ vi-bhiḥ ǀ śyenā-iva ǀ dīyatam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.074.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.14.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.06.019
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Paura Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.