Ṛk 5.83.4
Saṃhitā
प्र वाता॒ वांति॑ प॒तयं॑ति वि॒द्युत॒ उदोष॑धी॒र्जिह॑ते॒ पिन्व॑ते॒ स्वः॑ ।
इरा॒ विश्व॑स्मै॒ भुव॑नाय जायते॒ यत्प॒र्जन्यः॑ पृथि॒वीं रेत॒साव॑ति ॥
प्र वाता वान्ति पतयन्ति विद्युत उद् ओषधीर् जिहते पिन्वते स्वः |
इरा विश्वस्मै भुवनाय जायते यत् पर्जन्यः पृथिवीं रेतसावति ||
prá vā́tā vā́nti patáyanti vidyúta údóṣadhīrjíhate pínvate sváḥ ǀ
írā víśvasmai bhúvanāya jāyate yátparjányaḥ pṛthivī́m rétasā́vati ǁ
pra vātā vānti patayanti vidyuta ud oṣadhīr jihate pinvate svaḥ |
irā viśvasmai bhuvanāya jāyate yat parjanyaḥ pṛthivīṃ retasāvati ||
Padapāṭha
प्र । वाताः॑ । वान्ति॑ । प॒तय॑न्ति । वि॒ऽद्युतः॑ । उत् । ओष॑धीः । जिह॑ते । पिन्व॑ते । स्वः॑ ।
इरा॑ । विश्व॑स्मै । भुव॑नाय । जा॒य॒ते॒ । यत् । प॒र्जन्यः॑ । पृ॒थि॒वीम् । रेत॑सा । अव॑ति ॥
प्र । वाताः । वान्ति । पतयन्ति । विऽद्युतः । उत् । ओषधीः । जिहते । पिन्वते । स्वः ।
इरा । विश्वस्मै । भुवनाय । जायते । यत् । पर्जन्यः । पृथिवीम् । रेतसा । अवति ॥
prá ǀ vā́tāḥ ǀ vā́nti ǀ patáyanti ǀ vi-dyútaḥ ǀ út ǀ óṣadhīḥ ǀ jíhate ǀ pínvate ǀ sváḥ ǀ
írā ǀ víśvasmai ǀ bhúvanāya ǀ jāyate ǀ yát ǀ parjányaḥ ǀ pṛthivī́m ǀ rétasā ǀ ávati ǁ
pra ǀ vātāḥ ǀ vānti ǀ patayanti ǀ vi-dyutaḥ ǀ ut ǀ oṣadhīḥ ǀ jihate ǀ pinvate ǀ svaḥ ǀ
irā ǀ viśvasmai ǀ bhuvanāya ǀ jāyate ǀ yat ǀ parjanyaḥ ǀ pṛthivīm ǀ retasā ǀ avati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.083.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.27.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.06.082
- Devatā देवता
- Parjanya
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.