Ṛk 5.83.9
Saṃhitā
यत्प॑र्जन्य॒ कनि॑क्रदत्स्त॒नय॒न् हंसि॑ दु॒ष्कृतः॑ ।
प्रती॒दं विश्वं॑ मोदते॒ यत्किं च॑ पृथि॒व्यामधि॑ ॥
यत् पर्जन्य कनिक्रदत् स्तनयन् हंसि दुष्कृतः |
प्रतीदं विश्वम् मोदते यत् किं च पृथिव्याम् अधि ||
yátparjanya kánikradatstanáyan háṃsi duṣkṛ́taḥ ǀ
prátīdám víśvam modate yátkím ca pṛthivyā́mádhi ǁ
yat parjanya kanikradat stanayan haṃsi duṣkṛtaḥ |
pratīdaṃ viśvam modate yat kiṃ ca pṛthivyām adhi ||
Padapāṭha
यत् । प॒र्ज॒न्य॒ । कनि॑क्रदत् । स्त॒नय॑न् । हंसि॑ । दुः॒ऽकृतः॑ ।
प्रति॑ । इ॒दम् । विश्व॑म् । मो॒द॒ते॒ । यत् । किम् । च॒ । पृ॒थि॒व्याम् । अधि॑ ॥
यत् । पर्जन्य । कनिक्रदत् । स्तनयन् । हंसि । दुःऽकृतः ।
प्रति । इदम् । विश्वम् । मोदते । यत् । किम् । च । पृथिव्याम् । अधि ॥
yát ǀ parjanya ǀ kánikradat ǀ stanáyan ǀ háṃsi ǀ duḥ-kṛ́taḥ ǀ
práti ǀ idám ǀ víśvam ǀ modate ǀ yát ǀ kím ǀ ca ǀ pṛthivyā́m ǀ ádhi ǁ
yat ǀ parjanya ǀ kanikradat ǀ stanayan ǀ haṃsi ǀ duḥ-kṛtaḥ ǀ
prati ǀ idam ǀ viśvam ǀ modate ǀ yat ǀ kim ǀ ca ǀ pṛthivyām ǀ adhi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.083.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.28.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.06.087
- Devatā देवता
- Parjanya
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.