Ṛk 6.44.10
Saṃhitā
इंद्र॒ तुभ्य॒मिन्म॑घवन्नभूम व॒यं दा॒त्रे ह॑रिवो॒ मा वि वे॑नः ।
नकि॑रा॒पिर्द॑दृशे मर्त्य॒त्रा किमं॒ग र॑ध्र॒चोद॑नं त्वाहुः ॥
इन्द्र तुभ्यम् इन् मघवन्न् अभूम वयं दात्रे हरिवो मा वि वेनः |
नकिर् आपिर् ददृशे मर्त्यत्रा किम् अङ्ग रध्रचोदनं त्वाहुः ||
índra túbhyamínmaghavannabhūma vayám dātré harivo mā́ ví venaḥ ǀ
nákirāpírdadṛśe martyatrā́ kímaṅgá radhracódanam tvāhuḥ ǁ
indra tubhyam in maghavann abhūma vayaṃ dātre harivo mā vi venaḥ |
nakir āpir dadṛśe martyatrā kim aṅga radhracodanaṃ tvāhuḥ ||
Padapāṭha
इन्द्र॑ । तुभ्य॑म् । इत् । म॒घ॒ऽव॒न् । अ॒भू॒म॒ । व॒यम् । दा॒त्रे । ह॒रि॒ऽवः॒ । मा । वि । वे॒नः॒ ।
नकिः॑ । आ॒पिः । द॒दृ॒शे॒ । म॒र्त्य॒ऽत्रा । किम् । अ॒ङ्ग । र॒ध्र॒ऽचोद॑नम् । त्वा॒ । आ॒हुः॒ ॥
इन्द्र । तुभ्यम् । इत् । मघऽवन् । अभूम । वयम् । दात्रे । हरिऽवः । मा । वि । वेनः ।
नकिः । आपिः । ददृशे । मर्त्यऽत्रा । किम् । अङ्ग । रध्रऽचोदनम् । त्वा । आहुः ॥
índra ǀ túbhyam ǀ ít ǀ magha-van ǀ abhūma ǀ vayám ǀ dātré ǀ hari-vaḥ ǀ mā́ ǀ ví ǀ venaḥ ǀ
nákiḥ ǀ āpíḥ ǀ dadṛśe ǀ martya-trā́ ǀ kím ǀ aṅgá ǀ radhra-códanam ǀ tvā ǀ āhuḥ ǁ
indra ǀ tubhyam ǀ it ǀ magha-van ǀ abhūma ǀ vayam ǀ dātre ǀ hari-vaḥ ǀ mā ǀ vi ǀ venaḥ ǀ
nakiḥ ǀ āpiḥ ǀ dadṛśe ǀ martya-trā ǀ kim ǀ aṅga ǀ radhra-codanam ǀ tvā ǀ āhuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.044.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.17.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.010
- Devatā देवता
- 1-21: Indra; 22-24: Indra, Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Virāj Or Triṣṭubh, Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.