Ṛk 6.44.11
Saṃhitā
मा जस्व॑ने वृषभ नो ररीथा॒ मा ते॑ रे॒वतः॑ स॒ख्ये रि॑षाम ।
पू॒र्वीष्ट॑ इंद्र नि॒ष्षिधो॒ जने॑षु ज॒ह्यसु॑ष्वी॒न्प्र वृ॒हापृ॑णतः ॥
मा जस्वने वृषभ नो ररीथा मा ते रेवतः सख्ये रिषाम |
पूर्वीष् ट इन्द्र निष्षिधो जनेषु जह्य् असुष्वीन् प्र वृहापृणतः ||
mā́ jásvane vṛṣabha no rarīthā mā́ te revátaḥ sakhyé riṣāma ǀ
pūrvī́ṣṭa indra niṣṣídho jáneṣu jahyásuṣvīnprá vṛhā́pṛṇataḥ ǁ
mā jasvane vṛṣabha no rarīthā mā te revataḥ sakhye riṣāma |
pūrvīṣ ṭa indra niṣṣidho janeṣu jahy asuṣvīn pra vṛhāpṛṇataḥ ||
Padapāṭha
मा । जस्व॑ने । वृ॒ष॒भ॒ । नः॒ । र॒री॒थाः॒ । मा । ते॒ । रे॒वतः॑ । स॒ख्ये । रि॒षा॒म॒ ।
पू॒र्वीः । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । निः॒ऽसिधः॑ । जने॑षु । ज॒हि । असु॑स्वीन् । प्र । वृ॒ह॒ । अपृ॑णतः ॥
मा । जस्वने । वृषभ । नः । ररीथाः । मा । ते । रेवतः । सख्ये । रिषाम ।
पूर्वीः । ते । इन्द्र । निःऽसिधः । जनेषु । जहि । असुस्वीन् । प्र । वृह । अपृणतः ॥
mā́ ǀ jásvane ǀ vṛṣabha ǀ naḥ ǀ rarīthāḥ ǀ mā́ ǀ te ǀ revátaḥ ǀ sakhyé ǀ riṣāma ǀ
pūrvī́ḥ ǀ te ǀ indra ǀ niḥ-sídhaḥ ǀ jáneṣu ǀ jahí ǀ ásusvīn ǀ prá ǀ vṛha ǀ ápṛṇataḥ ǁ
mā ǀ jasvane ǀ vṛṣabha ǀ naḥ ǀ rarīthāḥ ǀ mā ǀ te ǀ revataḥ ǀ sakhye ǀ riṣāma ǀ
pūrvīḥ ǀ te ǀ indra ǀ niḥ-sidhaḥ ǀ janeṣu ǀ jahi ǀ asusvīn ǀ pra ǀ vṛha ǀ apṛṇataḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.044.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.18.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.011
- Devatā देवता
- 1-21: Indra; 22-24: Indra, Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Virāj Or Triṣṭubh, Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.