Ṛk 6.44.5
Saṃhitā
यं व॒र्धयं॒तीद्गिरः॒ पतिं॑ तु॒रस्य॒ राध॑सः ।
तमिन्न्व॑स्य॒ रोद॑सी दे॒वी शुष्मं॑ सपर्यतः ॥
यं वर्धयन्तीद् गिरः पतिं तुरस्य राधसः |
तम् इन् न्व् अस्य रोदसी देवी शुष्मं सपर्यतः ||
yám vardháyantī́dgíraḥ pátim turásya rā́dhasaḥ ǀ
támínnvásya ródasī devī́ śúṣmam saparyataḥ ǁ
yaṃ vardhayantīd giraḥ patiṃ turasya rādhasaḥ |
tam in nv asya rodasī devī śuṣmaṃ saparyataḥ ||
Padapāṭha
यम् । व॒र्धय॑न्ति । इत् । गिरः॑ । पति॑म् । तु॒रस्य॑ । राध॑सः ।
तम् । इत् । नु । अ॒स्य॒ । रोद॑सी॒ इति॑ । दे॒वी इति॑ । शुष्म॑म् । स॒प॒र्य॒तः॒ ॥
यम् । वर्धयन्ति । इत् । गिरः । पतिम् । तुरस्य । राधसः ।
तम् । इत् । नु । अस्य । रोदसी इति । देवी इति । शुष्मम् । सपर्यतः ॥
yám ǀ vardháyanti ǀ ít ǀ gíraḥ ǀ pátim ǀ turásya ǀ rā́dhasaḥ ǀ
tám ǀ ít ǀ nú ǀ asya ǀ ródasī íti ǀ devī́ íti ǀ śúṣmam ǀ saparyataḥ ǁ
yam ǀ vardhayanti ǀ it ǀ giraḥ ǀ patim ǀ turasya ǀ rādhasaḥ ǀ
tam ǀ it ǀ nu ǀ asya ǀ rodasī iti ǀ devī iti ǀ śuṣmam ǀ saparyataḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.044.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.16.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.005
- Devatā देवता
- 1-21: Indra; 22-24: Indra, Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Virāj Or Triṣṭubh, Virāj
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.