Ṛk 6.44.20
Saṃhitā
आ ते॑ वृष॒न्वृष॑णो॒ द्रोण॑मस्थुर्घृत॒प्रुषो॒ नोर्मयो॒ मदं॑तः ।
इंद्र॒ प्र तुभ्यं॒ वृष॑भिः सु॒तानां॒ वृष्णे॑ भरंति वृष॒भाय॒ सोमं॑ ॥
आ ते वृषन् वृषणो द्रोणम् अस्थुर् घृतप्रुषो नोर्मयो मदन्तः |
इन्द्र प्र तुभ्यं वृषभिः सुतानां वृष्णे भरन्ति वृषभाय सोमम् ||
ā́ te vṛṣanvṛ́ṣaṇo dróṇamasthurghṛtaprúṣo nórmáyo mádantaḥ ǀ
índra prá túbhyam vṛ́ṣabhiḥ sutā́nām vṛ́ṣṇe bharanti vṛṣabhā́ya sómam ǁ
ā te vṛṣan vṛṣaṇo droṇam asthur ghṛtapruṣo normayo madantaḥ |
indra pra tubhyaṃ vṛṣabhiḥ sutānāṃ vṛṣṇe bharanti vṛṣabhāya somam ||
Padapāṭha
आ । ते॒ । वृ॒ष॒न् । वृष॑णः । द्रोण॑म् । अ॒स्थुः॒ । घृ॒त॒ऽप्रुषः॑ । न । ऊ॒र्मयः॑ । मद॑न्तः ।
इन्द्र॑ । प्र । तुभ्य॑म् । वृष॑ऽभिः । सु॒ताना॑म् । वृष्णे॑ । भ॒र॒न्ति॒ । वृ॒ष॒भाय॑ । सोम॑म् ॥
आ । ते । वृषन् । वृषणः । द्रोणम् । अस्थुः । घृतऽप्रुषः । न । ऊर्मयः । मदन्तः ।
इन्द्र । प्र । तुभ्यम् । वृषऽभिः । सुतानाम् । वृष्णे । भरन्ति । वृषभाय । सोमम् ॥
ā́ ǀ te ǀ vṛṣan ǀ vṛ́ṣaṇaḥ ǀ dróṇam ǀ asthuḥ ǀ ghṛta-prúṣaḥ ǀ ná ǀ ūrmáyaḥ ǀ mádantaḥ ǀ
índra ǀ prá ǀ túbhyam ǀ vṛ́ṣa-bhiḥ ǀ sutā́nām ǀ vṛ́ṣṇe ǀ bharanti ǀ vṛṣabhā́ya ǀ sómam ǁ
ā ǀ te ǀ vṛṣan ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ droṇam ǀ asthuḥ ǀ ghṛta-pruṣaḥ ǀ na ǀ ūrmayaḥ ǀ madantaḥ ǀ
indra ǀ pra ǀ tubhyam ǀ vṛṣa-bhiḥ ǀ sutānām ǀ vṛṣṇe ǀ bharanti ǀ vṛṣabhāya ǀ somam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.044.20
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.19.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.020
- Devatā देवता
- 1-21: Indra; 22-24: Indra, Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Virāj Or Triṣṭubh, Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.