Ṛk 6.44.23
Saṃhitā
अ॒यम॑कृणोदु॒षसः॑ सु॒पत्नी॑र॒यं सूर्ये॑ अदधा॒ज्ज्योति॑रं॒तः ।
अ॒यं त्रि॒धातु॑ दि॒वि रो॑च॒नेषु॑ त्रि॒तेषु॑ विंदद॒मृतं॒ निगू॑ळ्हं ॥
अयम् अकृणोद् उषसः सुपत्नीर् अयं सूर्ये अदधाज् ज्योतिर् अन्तः |
अयं त्रिधातु दिवि रोचनेषु त्रितेषु विन्दद् अमृतं निगूऌहम् ||
ayámakṛṇoduṣásaḥ supátnīrayám sū́rye adadhājjyótirantáḥ ǀ
ayám tridhā́tu diví rocanéṣu tritéṣu vindadamṛ́tam nígūḷham ǁ
ayam akṛṇod uṣasaḥ supatnīr ayaṃ sūrye adadhāj jyotir antaḥ |
ayaṃ tridhātu divi rocaneṣu triteṣu vindad amṛtaṃ nigūḷham ||
Padapāṭha
अ॒यम् । अ॒कृ॒णो॒त् । उ॒षसः॑ । सु॒ऽपत्नीः॑ । अ॒यम् । सूर्ये॑ । अ॒द॒धा॒त् । ज्योतिः॑ । अ॒न्तरिति॑ ।
अ॒यम् । त्रि॒ऽधातु॑ । दि॒वि । रो॒च॒नेषु॑ । त्रि॒तेषु॑ । वि॒न्द॒त् । अ॒मृत॑म् । निऽगू॑ळ्हम् ॥
अयम् । अकृणोत् । उषसः । सुऽपत्नीः । अयम् । सूर्ये । अदधात् । ज्योतिः । अन्तरिति ।
अयम् । त्रिऽधातु । दिवि । रोचनेषु । त्रितेषु । विन्दत् । अमृतम् । निऽगूळ्हम् ॥
ayám ǀ akṛṇot ǀ uṣásaḥ ǀ su-pátnīḥ ǀ ayám ǀ sū́rye ǀ adadhāt ǀ jyótiḥ ǀ antáríti ǀ
ayám ǀ tri-dhā́tu ǀ diví ǀ rocanéṣu ǀ tritéṣu ǀ vindat ǀ amṛ́tam ǀ ní-gūḷham ǁ
ayam ǀ akṛṇot ǀ uṣasaḥ ǀ su-patnīḥ ǀ ayam ǀ sūrye ǀ adadhāt ǀ jyotiḥ ǀ antariti ǀ
ayam ǀ tri-dhātu ǀ divi ǀ rocaneṣu ǀ triteṣu ǀ vindat ǀ amṛtam ǀ ni-gūḷham ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.044.23
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.20.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.023
- Devatā देवता
- 1-21: Indra; 22-24: Indra, Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Virāj Or Triṣṭubh, Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.