Ṛk 6.44.12
Saṃhitā
उद॒भ्राणी॑व स्त॒नय॑न्निय॒र्तींद्रो॒ राधां॒स्यश्व्या॑नि॒ गव्या॑ ।
त्वम॑सि प्र॒दिवः॑ का॒रुधा॑या॒ मा त्वा॑दा॒मान॒ आ द॑भन्म॒घोनः॑ ॥
उद् अभ्राणीव स्तनयन्न् इयर्तीन्द्रो राधांस्य् अश्व्यानि गव्या |
त्वम् असि प्रदिवः कारुधाया मा त्वादामान आ दभन् मघोनः ||
údabhrā́ṇīva stanáyanniyartī́ndro rā́dhāṃsyáśvyāni gávyā ǀ
tvámasi pradívaḥ kārúdhāyā mā́ tvādāmā́na ā́ dabhanmaghónaḥ ǁ
ud abhrāṇīva stanayann iyartīndro rādhāṃsy aśvyāni gavyā |
tvam asi pradivaḥ kārudhāyā mā tvādāmāna ā dabhan maghonaḥ ||
Padapāṭha
उत् । अ॒भ्राणि॑ऽइव । स्त॒नय॑न् । इ॒य॒र्ति॒ । इन्द्रः॑ । राधां॑सि । अश्व्या॑नि । गव्या॑ ।
त्वम् । अ॒सि॒ । प्र॒ऽदिवः॑ । का॒रुऽधा॑याः । मा । त्वा॒ । अ॒दा॒मानः॑ । आ । द॒भ॒न् । म॒घोनः॑ ॥
उत् । अभ्राणिऽइव । स्तनयन् । इयर्ति । इन्द्रः । राधांसि । अश्व्यानि । गव्या ।
त्वम् । असि । प्रऽदिवः । कारुऽधायाः । मा । त्वा । अदामानः । आ । दभन् । मघोनः ॥
út ǀ abhrā́ṇi-iva ǀ stanáyan ǀ iyarti ǀ índraḥ ǀ rā́dhāṃsi ǀ áśvyāni ǀ gávyā ǀ
tvám ǀ asi ǀ pra-dívaḥ ǀ kārú-dhāyāḥ ǀ mā́ ǀ tvā ǀ adāmā́naḥ ǀ ā́ ǀ dabhan ǀ maghónaḥ ǁ
ut ǀ abhrāṇi-iva ǀ stanayan ǀ iyarti ǀ indraḥ ǀ rādhāṃsi ǀ aśvyāni ǀ gavyā ǀ
tvam ǀ asi ǀ pra-divaḥ ǀ kāru-dhāyāḥ ǀ mā ǀ tvā ǀ adāmānaḥ ǀ ā ǀ dabhan ǀ maghonaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.044.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.18.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.012
- Devatā देवता
- 1-21: Indra; 22-24: Indra, Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Virāj Or Triṣṭubh, Virāj
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.