Ṛk 6.44.4
Saṃhitā
त्यमु॑ वो॒ अप्र॑हणं गृणी॒षे शव॑स॒स्पतिं॑ ।
इंद्रं॑ विश्वा॒साहं॒ नरं॒ मंहि॑ष्ठं वि॒श्वच॑र्षणिं ॥
त्यम् उ वो अप्रहणं गृणीषे शवसस् पतिम् |
इन्द्रं विश्वासाहं नरम् मंहिष्ठं विश्वचर्षणिम् ||
tyámu vo áprahaṇam gṛṇīṣé śávasaspátim ǀ
índram viśvāsā́ham náram máṃhiṣṭham viśvácarṣaṇim ǁ
tyam u vo aprahaṇaṃ gṛṇīṣe śavasas patim |
indraṃ viśvāsāhaṃ naram maṃhiṣṭhaṃ viśvacarṣaṇim ||
Padapāṭha
त्यम् । ऊं॒ इति॑ । वः॒ । अप्र॑ऽहनम् । गृ॒णी॒षे । शव॑सः । पति॑म् ।
इन्द्र॑म् । वि॒श्व॒ऽसह॑म् । नर॑म् । मंहि॑ष्ठम् । वि॒श्वऽच॑र्षणिम् ॥
त्यम् । ऊं इति । वः । अप्रऽहनम् । गृणीषे । शवसः । पतिम् ।
इन्द्रम् । विश्वऽसहम् । नरम् । मंहिष्ठम् । विश्वऽचर्षणिम् ॥
tyám ǀ ūṃ íti ǀ vaḥ ǀ ápra-hanam ǀ gṛṇīṣé ǀ śávasaḥ ǀ pátim ǀ
índram ǀ viśva-sáham ǀ náram ǀ máṃhiṣṭham ǀ viśvá-carṣaṇim ǁ
tyam ǀ ūṃ iti ǀ vaḥ ǀ apra-hanam ǀ gṛṇīṣe ǀ śavasaḥ ǀ patim ǀ
indram ǀ viśva-saham ǀ naram ǀ maṃhiṣṭham ǀ viśva-carṣaṇim ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.044.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.16.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.004
- Devatā देवता
- 1-21: Indra; 22-24: Indra, Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Virāj Or Triṣṭubh, Virāj
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.