Ṛk 6.44.3
Saṃhitā
येन॑ वृ॒द्धो न शव॑सा तु॒रो न स्वाभि॑रू॒तिभिः॑ ।
सोमः॑ सु॒तः स इं॑द्र॒ तेऽस्ति॑ स्वधापते॒ मदः॑ ॥
येन वृद्धो न शवसा तुरो न स्वाभिर् ऊतिभिः |
सोमः सुतः स इन्द्र ते ऽस्ति स्वधापते मदः ||
yéna vṛddhó ná śávasā turó ná svā́bhirūtíbhiḥ ǀ
sómaḥ sutáḥ sá indra té’sti svadhāpate mádaḥ ǁ
yena vṛddho na śavasā turo na svābhir ūtibhiḥ |
somaḥ sutaḥ sa indra te 'sti svadhāpate madaḥ ||
Padapāṭha
येन॑ । वृ॒द्धः । न । शव॑सा । तु॒रः । न । स्वाभिः॑ । ऊ॒तिऽभिः॑ ।
सोमः॑ । सु॒तः । सः । इ॒न्द्र॒ । ते॒ । अस्ति॑ । स्व॒धा॒ऽप॒ते॒ । मदः॑ ॥
येन । वृद्धः । न । शवसा । तुरः । न । स्वाभिः । ऊतिऽभिः ।
सोमः । सुतः । सः । इन्द्र । ते । अस्ति । स्वधाऽपते । मदः ॥
yéna ǀ vṛddháḥ ǀ ná ǀ śávasā ǀ turáḥ ǀ ná ǀ svā́bhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ
sómaḥ ǀ sutáḥ ǀ sáḥ ǀ indra ǀ te ǀ ásti ǀ svadhā-pate ǀ mádaḥ ǁ
yena ǀ vṛddhaḥ ǀ na ǀ śavasā ǀ turaḥ ǀ na ǀ svābhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ
somaḥ ǀ sutaḥ ǀ saḥ ǀ indra ǀ te ǀ asti ǀ svadhā-pate ǀ madaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.044.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.16.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.003
- Devatā देवता
- 1-21: Indra; 22-24: Indra, Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Virāj Or Triṣṭubh, Virāj
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.