Ṛk 5.2.3
Saṃhitā
हिर॑ण्यदंतं॒ शुचि॑वर्णमा॒रात्क्षेत्रा॑दपश्य॒मायु॑धा॒ मिमा॑नं ।
द॒दा॒नो अ॑स्मा अ॒मृतं॑ वि॒पृक्व॒त्किं माम॑निं॒द्राः कृ॑णवन्ननु॒क्थाः ॥
हिरण्यदन्तं शुचिवर्णम् आरात् क्षेत्राद् अपश्यम् आयुधा मिमानम् |
ददानो अस्मा अमृतं विपृक्वत् किम् माम् अनिन्द्राः कृणवन्न् अनुक्थाः ||
híraṇyadantam śúcivarṇamārā́tkṣétrādapaśyamā́yudhā mímānam ǀ
dadānó asmā amṛ́tam vipṛ́kvatkím mā́manindrā́ḥ kṛṇavannanukthā́ḥ ǁ
hiraṇyadantaṃ śucivarṇam ārāt kṣetrād apaśyam āyudhā mimānam |
dadāno asmā amṛtaṃ vipṛkvat kim mām anindrāḥ kṛṇavann anukthāḥ ||
Padapāṭha
हिर॑ण्यऽदन्तम् । शुचि॑ऽवर्णम् । आ॒रात् । क्षेत्रा॑त् । अ॒प॒श्य॒म् । आयु॑धा । मिमा॑नम् ।
द॒दा॒नः । अ॒स्मै॒ । अ॒मृत॑म् । वि॒पृक्व॑त् । किम् । माम् । अ॒नि॒न्द्राः । कृ॒ण॒व॒न् । अ॒नु॒क्थाः ॥
हिरण्यऽदन्तम् । शुचिऽवर्णम् । आरात् । क्षेत्रात् । अपश्यम् । आयुधा । मिमानम् ।
ददानः । अस्मै । अमृतम् । विपृक्वत् । किम् । माम् । अनिन्द्राः । कृणवन् । अनुक्थाः ॥
híraṇya-dantam ǀ śúci-varṇam ǀ ārā́t ǀ kṣétrāt ǀ apaśyam ǀ ā́yudhā ǀ mímānam ǀ
dadānáḥ ǀ asmai ǀ amṛ́tam ǀ vipṛ́kvat ǀ kím ǀ mā́m ǀ anindrā́ḥ ǀ kṛṇavan ǀ anukthā́ḥ ǁ
hiraṇya-dantam ǀ śuci-varṇam ǀ ārāt ǀ kṣetrāt ǀ apaśyam ǀ āyudhā ǀ mimānam ǀ
dadānaḥ ǀ asmai ǀ amṛtam ǀ vipṛkvat ǀ kim ǀ mām ǀ anindrāḥ ǀ kṛṇavan ǀ anukthāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.002.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.14.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.015
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 3-8, 10-12: Kumāra Ātreya Or Vṛśa Jāna Or Both Together; 2, 9: Vṛśa Jāna
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Śakvarī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.