Ṛk 5.2.5
Saṃhitā
के मे॑ मर्य॒कं वि य॑वंत॒ गोभि॒र्न येषां॑ गो॒पा अर॑णश्चि॒दास॑ ।
य ईं॑ जगृ॒भुरव॒ ते सृ॑जं॒त्वाजा॑ति प॒श्व उप॑ नश्चिकि॒त्वान् ॥
के मे मर्यकं वि यवन्त गोभिर् न येषां गोपा अरणश् चिद् आस |
य ईं जगृभुर् अव ते सृजन्त्व् आजाति पश्व उप नश् चिकित्वान् ||
ké me maryakám ví yavanta góbhirná yéṣām gopā́ áraṇaścidā́sa ǀ
yá īm jagṛbhúráva té sṛjantvā́jāti paśvá úpa naścikitvā́n ǁ
ke me maryakaṃ vi yavanta gobhir na yeṣāṃ gopā araṇaś cid āsa |
ya īṃ jagṛbhur ava te sṛjantv ājāti paśva upa naś cikitvān ||
Padapāṭha
के । मे॒ । म॒र्य॒कम् । वि । य॒व॒न्त॒ । गोभिः॑ । न । येषा॑म् । गो॒पाः । अर॑णः । चि॒त् । आस॑ ।
ये । ई॒म् । ज॒गृ॒भुः । अव॑ । ते । सृ॒ज॒न्तु । आ । अ॒जा॒ति॒ । प॒श्वः । उप॑ । नः॒ । चि॒कि॒त्वान् ॥
के । मे । मर्यकम् । वि । यवन्त । गोभिः । न । येषाम् । गोपाः । अरणः । चित् । आस ।
ये । ईम् । जगृभुः । अव । ते । सृजन्तु । आ । अजाति । पश्वः । उप । नः । चिकित्वान् ॥
ké ǀ me ǀ maryakám ǀ ví ǀ yavanta ǀ góbhiḥ ǀ ná ǀ yéṣām ǀ gopā́ḥ ǀ áraṇaḥ ǀ cit ǀ ā́sa ǀ
yé ǀ īm ǀ jagṛbhúḥ ǀ áva ǀ té ǀ sṛjantú ǀ ā́ ǀ ajāti ǀ paśváḥ ǀ úpa ǀ naḥ ǀ cikitvā́n ǁ
ke ǀ me ǀ maryakam ǀ vi ǀ yavanta ǀ gobhiḥ ǀ na ǀ yeṣām ǀ gopāḥ ǀ araṇaḥ ǀ cit ǀ āsa ǀ
ye ǀ īm ǀ jagṛbhuḥ ǀ ava ǀ te ǀ sṛjantu ǀ ā ǀ ajāti ǀ paśvaḥ ǀ upa ǀ naḥ ǀ cikitvān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.002.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.14.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.017
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 3-8, 10-12: Kumāra Ātreya Or Vṛśa Jāna Or Both Together; 2, 9: Vṛśa Jāna
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Śakvarī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.