Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 5

Ṛk 5.5.10

Agni · Hymn Āprī · Barhis · Devīr Dvāraḥ · Uṣas, Night · Iḷā, Bhāratī, Sarasvatī · Tvaṣṭṛ · Svāhākṛti · Vasuśruta Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यत्र॒ वेत्थ॑ वनस्पते दे॒वानां॒ गुह्या॒ नामा॑नि ।
तत्र॑ ह॒व्यानि॑ गामय ॥

यत्र वेत्थ वनस्पते देवानां गुह्या नामानि |
तत्र हव्यानि गामय ||

yátra véttha vanaspate devā́nām gúhyā nā́māni ǀ
tátra havyā́ni gāmaya ǁ

yatra vettha vanaspate devānāṃ guhyā nāmāni |
tatra havyāni gāmaya ||

Padapāṭha

यत्र॑ । वेत्थ॑ । व॒न॒स्प॒ते॒ । दे॒वाना॑म् । गुह्या॑ । नामा॑नि ।
तत्र॑ । ह॒व्यानि॑ । ग॒म॒य॒ ॥

यत्र । वेत्थ । वनस्पते । देवानाम् । गुह्या । नामानि ।
तत्र । हव्यानि । गमय ॥

yátra ǀ véttha ǀ vanaspate ǀ devā́nām ǀ gúhyā ǀ nā́māni ǀ
tátra ǀ havyā́ni ǀ gamaya ǁ

yatra ǀ vettha ǀ vanaspate ǀ devānām ǀ guhyā ǀ nāmāni ǀ
tatra ǀ havyāni ǀ gamaya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.005.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.8.21.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.01.057
Devatā देवता
1: Agni; 2, 3, 7, 10: Hymn Āprī; 4: Barhis; 5: Devīr Dvāraḥ; 6: Uṣas, Night; 8: Iḷā, Bhāratī, Sarasvatī; 9: Tvaṣṭṛ; 11: Svāhākṛti
Ṛṣi ऋषि
Vasuśruta Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.5.10

Interpretations

Sri Aurobindo

O Tree,8 there where thou knowest the secret names of the gods make rich our offerings. (265)