Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 5

Ṛk 5.5.8

Agni · Hymn Āprī · Barhis · Devīr Dvāraḥ · Uṣas, Night · Iḷā, Bhāratī, Sarasvatī · Tvaṣṭṛ · Svāhākṛti · Vasuśruta Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इळा॒ सर॑स्वती म॒ही ति॒स्रो दे॒वीर्म॑यो॒भुवः॑ ।
ब॒र्हिः सी॑दंत्व॒स्रिधः॑ ॥

इऌआ सरस्वती मही तिस्रो देवीर् मयोभुवः |
बर्हिः सीदन्त्व् अस्रिधः ||

íḷā sárasvatī mahī́ tisró devī́rmayobhúvaḥ ǀ
barhíḥ sīdantvasrídhaḥ ǁ

iḷā sarasvatī mahī tisro devīr mayobhuvaḥ |
barhiḥ sīdantv asridhaḥ ||

Padapāṭha

इळा॑ । सर॑स्वती । म॒ही । ति॒स्रः । दे॒वीः । म॒यः॒ऽभुवः॑ ।
ब॒र्हिः । सी॒द॒न्तु॒ । अ॒स्रिधः॑ ॥

इळा । सरस्वती । मही । तिस्रः । देवीः । मयःऽभुवः ।
बर्हिः । सीदन्तु । अस्रिधः ॥

íḷā ǀ sárasvatī ǀ mahī́ ǀ tisráḥ ǀ devī́ḥ ǀ mayaḥ-bhúvaḥ ǀ
barhíḥ ǀ sīdantu ǀ asrídhaḥ ǁ

iḷā ǀ sarasvatī ǀ mahī ǀ tisraḥ ǀ devīḥ ǀ mayaḥ-bhuvaḥ ǀ
barhiḥ ǀ sīdantu ǀ asridhaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.005.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.8.21.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.01.055
Devatā देवता
1: Agni; 2, 3, 7, 10: Hymn Āprī; 4: Barhis; 5: Devīr Dvāraḥ; 6: Uṣas, Night; 8: Iḷā, Bhāratī, Sarasvatī; 9: Tvaṣṭṛ; 11: Svāhākṛti
Ṛṣi ऋषि
Vasuśruta Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.5.8

Interpretations

Sri Aurobindo

May Ila, Saraswati and Mahi,7 the three goddesses who create the bliss sit on the sacred seat, they who never err. (264)