Ṛk 5.5.6
Saṃhitā
सु॒प्रती॑के वयो॒वृधा॑ य॒ह्वी ऋ॒तस्य॑ मा॒तरा॑ ।
दो॒षामु॒षास॑मीमहे ॥
सुप्रतीके वयोवृधा यह्वी ऋतस्य मातरा |
दोषाम् उषासम् ईमहे ||
suprátīke vayovṛ́dhā yahvī́ ṛtásya mātárā ǀ
doṣā́muṣā́samīmahe ǁ
supratīke vayovṛdhā yahvī ṛtasya mātarā |
doṣām uṣāsam īmahe ||
Padapāṭha
सु॒प्रती॑के॒ इति॑ सु॒ऽप्रती॑के । व॒यः॒ऽवृधा॑ । य॒ह्वी इति॑ । ऋ॒तस्य॑ । मा॒तरा॑ ।
दो॒षाम् । उ॒षस॑म् । ई॒म॒हे॒ ॥
सुप्रतीके इति सुऽप्रतीके । वयःऽवृधा । यह्वी इति । ऋतस्य । मातरा ।
दोषाम् । उषसम् । ईमहे ॥
suprátīke íti su-prátīke ǀ vayaḥ-vṛ́dhā ǀ yahvī́ íti ǀ ṛtásya ǀ mātárā ǀ
doṣā́m ǀ uṣásam ǀ īmahe ǁ
supratīke iti su-pratīke ǀ vayaḥ-vṛdhā ǀ yahvī iti ǀ ṛtasya ǀ mātarā ǀ
doṣām ǀ uṣasam ǀ īmahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.005.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.21.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.053
- Devatā देवता
- 1: Agni; 2, 3, 7, 10: Hymn Āprī; 4: Barhis; 5: Devīr Dvāraḥ; 6: Uṣas, Night; 8: Iḷā, Bhāratī, Sarasvatī; 9: Tvaṣṭṛ; 11: Svāhākṛti
- Ṛṣi ऋषि
- Vasuśruta Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.