Ṛk 5.55.10
Saṃhitā
यू॒यम॒स्मान्न॑यत॒ वस्यो॒ अच्छा॒ निरं॑ह॒तिभ्यो॑ मरुतो गृणा॒नाः ।
जु॒षध्वं॑ नो ह॒व्यदा॑तिं यजत्रा व॒यं स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒णां ॥
यूयम् अस्मान् नयत वस्यो अच्छा निर् अंहतिभ्यो मरुतो गृणानाः |
जुषध्वं नो हव्यदातिं यजत्रा वयं स्याम पतयो रयीणाम् ||
yūyámasmā́nnayata vásyo ácchā níraṃhatíbhyo maruto gṛṇānā́ḥ ǀ
juṣádhvam no havyádātim yajatrā vayám syāma pátayo rayīṇā́m ǁ
yūyam asmān nayata vasyo acchā nir aṃhatibhyo maruto gṛṇānāḥ |
juṣadhvaṃ no havyadātiṃ yajatrā vayaṃ syāma patayo rayīṇām ||
Padapāṭha
यू॒यम् । अ॒स्मान् । न॒य॒त॒ । वस्यः॑ । अच्छ॑ । निः । अं॒ह॒तिऽभ्यः॑ । म॒रु॒तः॒ । गृ॒णा॒नाः ।
जु॒षध्व॑म् । नः॒ । ह॒व्यऽदा॑तिम् । य॒ज॒त्राः॒ । व॒यम् । स्या॒म॒ । पत॑यः । र॒यी॒णाम् ॥
यूयम् । अस्मान् । नयत । वस्यः । अच्छ । निः । अंहतिऽभ्यः । मरुतः । गृणानाः ।
जुषध्वम् । नः । हव्यऽदातिम् । यजत्राः । वयम् । स्याम । पतयः । रयीणाम् ॥
yūyám ǀ asmā́n ǀ nayata ǀ vásyaḥ ǀ áccha ǀ níḥ ǀ aṃhatí-bhyaḥ ǀ marutaḥ ǀ gṛṇānā́ḥ ǀ
juṣádhvam ǀ naḥ ǀ havyá-dātim ǀ yajatrāḥ ǀ vayám ǀ syāma ǀ pátayaḥ ǀ rayīṇā́m ǁ
yūyam ǀ asmān ǀ nayata ǀ vasyaḥ ǀ accha ǀ niḥ ǀ aṃhati-bhyaḥ ǀ marutaḥ ǀ gṛṇānāḥ ǀ
juṣadhvam ǀ naḥ ǀ havya-dātim ǀ yajatrāḥ ǀ vayam ǀ syāma ǀ patayaḥ ǀ rayīṇām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.055.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.18.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.114
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.