Ṛk 5.44.11
Saṃhitā
श्ये॒न आ॑सा॒मदि॑तिः क॒क्ष्यो॒३॒॑ मदो॑ वि॒श्ववा॑रस्य यज॒तस्य॑ मा॒यिनः॑ ।
सम॒न्यम॑न्यमर्थयं॒त्येत॑वे वि॒दुर्वि॒षाणं॑ परि॒पान॒मंति॒ ते ॥
श्येन आसाम् अदितिः कक्ष्यो मदो विश्ववारस्य यजतस्य मायिनः |
सम् अन्यम्-अन्यम् अर्थयन्त्य् एतवे विदुर् विषाणम् परिपानम् अन्ति ते ||
śyená āsāmáditiḥ kakṣyó mádo viśvávārasya yajatásya māyínaḥ ǀ
sámanyámanyamarthayantyétave vidúrviṣā́ṇam paripā́namánti té ǁ
śyena āsām aditiḥ kakṣyo mado viśvavārasya yajatasya māyinaḥ |
sam anyam-anyam arthayanty etave vidur viṣāṇam paripānam anti te ||
Padapāṭha
श्ये॒नः । आ॒सा॒म् । अदि॑तिः । क॒क्ष्यः॑ । मदः॑ । वि॒श्वऽवा॑रस्य । य॒ज॒तस्य॑ । मा॒यिनः॑ ।
सम् । अ॒न्यम्ऽअ॑न्यम् । अ॒र्थ॒य॒न्ति॒ । एत॑वे । वि॒दुः । वि॒ऽसान॑म् । प॒रि॒ऽपान॑म् । अन्ति॑ । ते ॥
श्येनः । आसाम् । अदितिः । कक्ष्यः । मदः । विश्वऽवारस्य । यजतस्य । मायिनः ।
सम् । अन्यम्ऽअन्यम् । अर्थयन्ति । एतवे । विदुः । विऽसानम् । परिऽपानम् । अन्ति । ते ॥
śyenáḥ ǀ āsām ǀ áditiḥ ǀ kakṣyáḥ ǀ mádaḥ ǀ viśvá-vārasya ǀ yajatásya ǀ māyínaḥ ǀ
sám ǀ anyám-anyam ǀ arthayanti ǀ étave ǀ vidúḥ ǀ vi-sā́nam ǀ pari-pā́nam ǀ ánti ǀ té ǁ
śyenaḥ ǀ āsām ǀ aditiḥ ǀ kakṣyaḥ ǀ madaḥ ǀ viśva-vārasya ǀ yajatasya ǀ māyinaḥ ǀ
sam ǀ anyam-anyam ǀ arthayanti ǀ etave ǀ viduḥ ǀ vi-sānam ǀ pari-pānam ǀ anti ǀ te ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.044.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.25.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.123
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Avatsāra Kāśyapa And Other
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.