Ṛk 5.44.7
Saṃhitā
वेत्यग्रु॒र्जनि॑वा॒न्वा अति॒ स्पृधः॑ समर्य॒ता मन॑सा॒ सूर्यः॑ क॒विः ।
घ्रं॒सं रक्षं॑तं॒ परि॑ वि॒श्वतो॒ गय॑म॒स्माकं॒ शर्म॑ वनव॒त्स्वाव॑सुः ॥
वेत्य् अग्रुर् जनिवान् वा अति स्पृधः समर्यता मनसा सूर्यः कविः |
घ्रंसं रक्षन्तम् परि विश्वतो गयम् अस्माकं शर्म वनवत् स्वावसुः ||
vétyágrurjánivānvā́ áti spṛ́dhaḥ samaryatā́ mánasā sū́ryaḥ kavíḥ ǀ
ghraṃsám rákṣantam pári viśváto gáyamasmā́kam śárma vanavatsvā́vasuḥ ǁ
vety agrur janivān vā ati spṛdhaḥ samaryatā manasā sūryaḥ kaviḥ |
ghraṃsaṃ rakṣantam pari viśvato gayam asmākaṃ śarma vanavat svāvasuḥ ||
Padapāṭha
वेति॑ । अग्रुः॑ । जनि॑ऽवान् । वै । अति॑ । स्पृधः॑ । स॒ऽम॒र्य॒ता । मन॑सा । सूर्यः॑ । क॒विः ।
घ्रं॒सम् । रक्ष॑न्तम् । परि॑ । वि॒श्वतः॑ । गय॑म् । अ॒स्माक॑म् । शर्म॑ । व॒न॒व॒त् । स्वऽव॑सुः ॥
वेति । अग्रुः । जनिऽवान् । वै । अति । स्पृधः । सऽमर्यता । मनसा । सूर्यः । कविः ।
घ्रंसम् । रक्षन्तम् । परि । विश्वतः । गयम् । अस्माकम् । शर्म । वनवत् । स्वऽवसुः ॥
véti ǀ ágruḥ ǀ jáni-vān ǀ vái ǀ áti ǀ spṛ́dhaḥ ǀ sa-maryatā́ ǀ mánasā ǀ sū́ryaḥ ǀ kavíḥ ǀ
ghraṃsám ǀ rákṣantam ǀ pári ǀ viśvátaḥ ǀ gáyam ǀ asmā́kam ǀ śárma ǀ vanavat ǀ svá-vasuḥ ǁ
veti ǀ agruḥ ǀ jani-vān ǀ vai ǀ ati ǀ spṛdhaḥ ǀ sa-maryatā ǀ manasā ǀ sūryaḥ ǀ kaviḥ ǀ
ghraṃsam ǀ rakṣantam ǀ pari ǀ viśvataḥ ǀ gayam ǀ asmākam ǀ śarma ǀ vanavat ǀ sva-vasuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.044.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.24.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.119
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Avatsāra Kāśyapa And Other
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.