Ṛk 5.43.1
Saṃhitā
आ धे॒नवः॒ पय॑सा॒ तूर्ण्य॑र्था॒ अम॑र्धंती॒रुप॑ नो यंतु॒ मध्वा॑ ।
म॒हो रा॒ये बृ॑ह॒तीः स॒प्त विप्रो॑ मयो॒भुवो॑ जरि॒ता जो॑हवीति ॥
आ धेनवः पयसा तूर्ण्यर्था अमर्धन्तीर् उप नो यन्तु मध्वा |
महो राये बृहतीः सप्त विप्रो मयोभुवो जरिता जोहवीति ||
ā́ dhenávaḥ páyasā tū́rṇyarthā ámardhantīrúpa no yantu mádhvā ǀ
mahó rāyé bṛhatī́ḥ saptá vípro mayobhúvo jaritā́ johavīti ǁ
ā dhenavaḥ payasā tūrṇyarthā amardhantīr upa no yantu madhvā |
maho rāye bṛhatīḥ sapta vipro mayobhuvo jaritā johavīti ||
Padapāṭha
आ । धे॒नवः॑ । पय॑सा । तूर्णि॑ऽअर्थाः । अम॑र्धन्तीः । उप॑ । नः॒ । य॒न्तु॒ । मध्वा॑ ।
म॒हः । रा॒ये । बृ॒ह॒तीः । स॒प्त । विप्रः॑ । म॒यः॒ऽभुवः॑ । ज॒रि॒ता । जो॒ह॒वी॒ति॒ ॥
आ । धेनवः । पयसा । तूर्णिऽअर्थाः । अमर्धन्तीः । उप । नः । यन्तु । मध्वा ।
महः । राये । बृहतीः । सप्त । विप्रः । मयःऽभुवः । जरिता । जोहवीति ॥
ā́ ǀ dhenávaḥ ǀ páyasā ǀ tū́rṇi-arthāḥ ǀ ámardhantīḥ ǀ úpa ǀ naḥ ǀ yantu ǀ mádhvā ǀ
maháḥ ǀ rāyé ǀ bṛhatī́ḥ ǀ saptá ǀ vípraḥ ǀ mayaḥ-bhúvaḥ ǀ jaritā́ ǀ johavīti ǁ
ā ǀ dhenavaḥ ǀ payasā ǀ tūrṇi-arthāḥ ǀ amardhantīḥ ǀ upa ǀ naḥ ǀ yantu ǀ madhvā ǀ
mahaḥ ǀ rāye ǀ bṛhatīḥ ǀ sapta ǀ vipraḥ ǀ mayaḥ-bhuvaḥ ǀ jaritā ǀ johavīti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.043.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.20.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.096
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Ekapadā Virāj
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.