Ṛk 5.43.5
Saṃhitā
असा॑वि ते जुजुषा॒णाय॒ सोमः॒ क्रत्वे॒ दक्षा॑य बृह॒ते मदा॑य ।
हरी॒ रथे॑ सु॒धुरा॒ योगे॑ अ॒र्वागिंद्र॑ प्रि॒या कृ॑णुहि हू॒यमा॑नः ॥
असावि ते जुजुषाणाय सोमः क्रत्वे दक्षाय बृहते मदाय |
हरी रथे सुधुरा योगे अर्वाग् इन्द्र प्रिया कृणुहि हूयमानः ||
ásāvi te jujuṣāṇā́ya sómaḥ krátve dákṣāya bṛhaté mádāya ǀ
hárī ráthe sudhúrā yóge arvā́gíndra priyā́ kṛṇuhi hūyámānaḥ ǁ
asāvi te jujuṣāṇāya somaḥ kratve dakṣāya bṛhate madāya |
harī rathe sudhurā yoge arvāg indra priyā kṛṇuhi hūyamānaḥ ||
Padapāṭha
असा॑वि । ते॒ । जु॒जु॒षा॒णाय॑ । सोमः॑ । क्रत्वे॑ । दक्षा॑य । बृ॒ह॒ते । मदा॑य ।
हरी॒ इति॑ । रथे॑ । सु॒ऽधुरा॑ । योगे॑ । अ॒र्वाक् । इन्द्र॑ । प्रि॒या । कृ॒णु॒हि॒ । हू॒यमा॑नः ॥
असावि । ते । जुजुषाणाय । सोमः । क्रत्वे । दक्षाय । बृहते । मदाय ।
हरी इति । रथे । सुऽधुरा । योगे । अर्वाक् । इन्द्र । प्रिया । कृणुहि । हूयमानः ॥
ásāvi ǀ te ǀ jujuṣāṇā́ya ǀ sómaḥ ǀ krátve ǀ dákṣāya ǀ bṛhaté ǀ mádāya ǀ
hárī íti ǀ ráthe ǀ su-dhúrā ǀ yóge ǀ arvā́k ǀ índra ǀ priyā́ ǀ kṛṇuhi ǀ hūyámānaḥ ǁ
asāvi ǀ te ǀ jujuṣāṇāya ǀ somaḥ ǀ kratve ǀ dakṣāya ǀ bṛhate ǀ madāya ǀ
harī iti ǀ rathe ǀ su-dhurā ǀ yoge ǀ arvāk ǀ indra ǀ priyā ǀ kṛṇuhi ǀ hūyamānaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.043.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.20.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.100
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Ekapadā Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.