Ṛk 5.43.8
Saṃhitā
अच्छा॑ म॒ही बृ॑ह॒ती शंत॑मा॒ गीर्दू॒तो न गं॑त्व॒श्विना॑ हु॒वध्यै॑ ।
म॒यो॒भुवा॑ स॒रथा या॑तम॒र्वाग्गं॒तं नि॒धिं धुर॑मा॒णिर्न नाभिं॑ ॥
अच्छा मही बृहती शन्तमा गीर् दूतो न गन्त्व् अश्विना हुवध्यै |
मयोभुवा सरथा यातम् अर्वाग् गन्तं निधिं धुरम् आणिर् न नाभिम् ||
ácchā mahī́ bṛhatī́ śáṃtamā gī́rdūtó ná gantvaśvínā huvádhyai ǀ
mayobhúvā saráthā́ yātamarvā́ggantám nidhím dhúramāṇírná nā́bhim ǁ
acchā mahī bṛhatī śantamā gīr dūto na gantv aśvinā huvadhyai |
mayobhuvā sarathā yātam arvāg gantaṃ nidhiṃ dhuram āṇir na nābhim ||
Padapāṭha
अच्छ॑ । म॒ही । बृ॒ह॒ती । शम्ऽत॑मा । गीः । दू॒तः । न । ग॒न्तु॒ । अ॒श्विना॑ । हु॒वध्यै॑ ।
म॒यः॒ऽभुवा॑ । स॒ऽरथा॑ । आ । या॒त॒म् । अ॒र्वाक् । ग॒न्तम् । नि॒ऽधिम् । धुर॑म् । आ॒णिः । न । नाभि॑म् ॥
अच्छ । मही । बृहती । शम्ऽतमा । गीः । दूतः । न । गन्तु । अश्विना । हुवध्यै ।
मयःऽभुवा । सऽरथा । आ । यातम् । अर्वाक् । गन्तम् । निऽधिम् । धुरम् । आणिः । न । नाभिम् ॥
áccha ǀ mahī́ ǀ bṛhatī́ ǀ śám-tamā ǀ gī́ḥ ǀ dūtáḥ ǀ ná ǀ gantu ǀ aśvínā ǀ huvádhyai ǀ
mayaḥ-bhúvā ǀ sa-ráthā ǀ ā́ ǀ yātam ǀ arvā́k ǀ gantám ǀ ni-dhím ǀ dhúram ǀ āṇíḥ ǀ ná ǀ nā́bhim ǁ
accha ǀ mahī ǀ bṛhatī ǀ śam-tamā ǀ gīḥ ǀ dūtaḥ ǀ na ǀ gantu ǀ aśvinā ǀ huvadhyai ǀ
mayaḥ-bhuvā ǀ sa-rathā ǀ ā ǀ yātam ǀ arvāk ǀ gantam ǀ ni-dhim ǀ dhuram ǀ āṇiḥ ǀ na ǀ nābhim ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.043.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.21.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.103
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Ekapadā Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.