Ṛk 5.43.2
Saṃhitā
आ सु॑ष्टु॒ती नम॑सा वर्त॒यध्यै॒ द्यावा॒ वाजा॑य पृथि॒वी अमृ॑ध्रे ।
पि॒ता मा॒ता मधु॑वचाः सु॒हस्ता॒ भरे॑भरे नो य॒शसा॑वविष्टां ॥
आ सुष्टुती नमसा वर्तयध्यै द्यावा वाजाय पृथिवी अमृध्रे |
पिता माता मधुवचाः सुहस्ता भरे-भरे नो यशसाव् अविष्टाम् ||
ā́ suṣṭutī́ námasā vartayádhyai dyā́vā vā́jāya pṛthivī́ ámṛdhre ǀ
pitā́ mātā́ mádhuvacāḥ suhástā bhárebhare no yaśásāvaviṣṭām ǁ
ā suṣṭutī namasā vartayadhyai dyāvā vājāya pṛthivī amṛdhre |
pitā mātā madhuvacāḥ suhastā bhare-bhare no yaśasāv aviṣṭām ||
Padapāṭha
आ । सु॒ऽस्तु॒ती । नम॑सा । व॒र्त॒यध्यै॑ । द्यावा॑ । वाजा॑य । पृ॒थि॒वी इति॑ । अमृ॑ध्रे॒ इति॑ ।
पि॒ता । मा॒ता । मधु॑ऽवचाः । सु॒ऽहस्ता॑ । भरे॑ऽभरे । नः॒ । य॒शसौ॑ । अ॒वि॒ष्टा॒म् ॥
आ । सुऽस्तुती । नमसा । वर्तयध्यै । द्यावा । वाजाय । पृथिवी इति । अमृध्रे इति ।
पिता । माता । मधुऽवचाः । सुऽहस्ता । भरेऽभरे । नः । यशसौ । अविष्टाम् ॥
ā́ ǀ su-stutī́ ǀ námasā ǀ vartayádhyai ǀ dyā́vā ǀ vā́jāya ǀ pṛthivī́ íti ǀ ámṛdhre íti ǀ
pitā́ ǀ mātā́ ǀ mádhu-vacāḥ ǀ su-hástā ǀ bháre-bhare ǀ naḥ ǀ yaśásau ǀ aviṣṭām ǁ
ā ǀ su-stutī ǀ namasā ǀ vartayadhyai ǀ dyāvā ǀ vājāya ǀ pṛthivī iti ǀ amṛdhre iti ǀ
pitā ǀ mātā ǀ madhu-vacāḥ ǀ su-hastā ǀ bhare-bhare ǀ naḥ ǀ yaśasau ǀ aviṣṭām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.043.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.20.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.097
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Ekapadā Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.