Ṛk 5.29.10
Saṃhitā
प्रान्यच्च॒क्रम॑वृहः॒ सूर्य॑स्य॒ कुत्सा॑या॒न्यद्वरि॑वो॒ यात॑वेऽकः ।
अ॒नासो॒ दस्यूँ॑रमृणो व॒धेन॒ नि दु॑र्यो॒ण आ॑वृणङ्मृ॒ध्रवा॑चः ॥
प्रान्यच् चक्रम् अवृहः सूर्यस्य कुत्सायान्यद् वरिवो यातवे ऽकः |
अनासो दस्यूंर् अमृणो वधेन नि दुर्योण आवृणङ् मृध्रवाचः ||
prā́nyáccakrámavṛhaḥ sū́ryasya kútsāyānyádvárivo yā́tave’kaḥ ǀ
anā́so dásyūm̐ramṛṇo vadhéna ní duryoṇá āvṛṇaṅmṛdhrávācaḥ ǁ
prānyac cakram avṛhaḥ sūryasya kutsāyānyad varivo yātave 'kaḥ |
anāso dasyūṃr amṛṇo vadhena ni duryoṇa āvṛṇaṅ mṛdhravācaḥ ||
Padapāṭha
प्र । अ॒न्यत् । च॒क्रम् । अ॒वृ॒हः॒ । सूर्य॑स्य । कुत्सा॑य । अ॒न्यत् । वरि॑वः । यात॑वे । अ॒क॒रित्य॑कः ।
अ॒नासः॑ । दस्यू॑न् । अ॒मृ॒णः॒ । व॒धेन॑ । नि । दु॒र्यो॒णे । अ॒वृ॒ण॒क् । मृ॒ध्रऽवा॑चः ॥
प्र । अन्यत् । चक्रम् । अवृहः । सूर्यस्य । कुत्साय । अन्यत् । वरिवः । यातवे । अकरित्यकः ।
अनासः । दस्यून् । अमृणः । वधेन । नि । दुर्योणे । अवृणक् । मृध्रऽवाचः ॥
prá ǀ anyát ǀ cakrám ǀ avṛhaḥ ǀ sū́ryasya ǀ kútsāya ǀ anyát ǀ várivaḥ ǀ yā́tave ǀ akarítyakaḥ ǀ
anā́saḥ ǀ dásyūn ǀ amṛṇaḥ ǀ vadhéna ǀ ní ǀ duryoṇé ǀ avṛṇak ǀ mṛdhrá-vācaḥ ǁ
pra ǀ anyat ǀ cakram ǀ avṛhaḥ ǀ sūryasya ǀ kutsāya ǀ anyat ǀ varivaḥ ǀ yātave ǀ akarityakaḥ ǀ
anāsaḥ ǀ dasyūn ǀ amṛṇaḥ ǀ vadhena ǀ ni ǀ duryoṇe ǀ avṛṇak ǀ mṛdhra-vācaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.029.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.24.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.085
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Gaurivīti Śāktya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.