Ṛk 5.29.6
Saṃhitā
नव॒ यद॑स्य नव॒तिं च॑ भो॒गान्त्सा॒कं वज्रे॑ण म॒घवा॑ विवृ॒श्चत् ।
अर्चं॒तींद्रं॑ म॒रुतः॑ स॒धस्थे॒ त्रैष्टु॑भेन॒ वच॑सा बाधत॒ द्यां ॥
नव यद् अस्य नवतिं च भोगान् साकं वज्रेण मघवा विवृश्चत् |
अर्चन्तीन्द्रम् मरुतः सधस्थे त्रैष्टुभेन वचसा बाधत द्याम् ||
náva yádasya navatím ca bhogā́ntsākám vájreṇa maghávā vivṛścát ǀ
árcantī́ndram marútaḥ sadhásthe tráiṣṭubhena vácasā bādhata dyā́m ǁ
nava yad asya navatiṃ ca bhogān sākaṃ vajreṇa maghavā vivṛścat |
arcantīndram marutaḥ sadhasthe traiṣṭubhena vacasā bādhata dyām ||
Padapāṭha
नव॑ । यत् । अ॒स्य॒ । न॒व॒तिम् । च॒ । भो॒गान् । सा॒कम् । वज्रे॑ण । म॒घऽवा॑ । वि॒ऽवृ॒श्चत् ।
अर्च॑न्ति । इन्द्र॑म् । म॒रुतः॑ । स॒धऽस्थे॑ । त्रैस्तु॑भेन । वच॑सा । बा॒ध॒त॒ । द्याम् ॥
नव । यत् । अस्य । नवतिम् । च । भोगान् । साकम् । वज्रेण । मघऽवा । विऽवृश्चत् ।
अर्चन्ति । इन्द्रम् । मरुतः । सधऽस्थे । त्रैस्तुभेन । वचसा । बाधत । द्याम् ॥
náva ǀ yát ǀ asya ǀ navatím ǀ ca ǀ bhogā́n ǀ sākám ǀ vájreṇa ǀ maghá-vā ǀ vi-vṛścát ǀ
árcanti ǀ índram ǀ marútaḥ ǀ sadhá-sthe ǀ tráistubhena ǀ vácasā ǀ bādhata ǀ dyā́m ǁ
nava ǀ yat ǀ asya ǀ navatim ǀ ca ǀ bhogān ǀ sākam ǀ vajreṇa ǀ magha-vā ǀ vi-vṛścat ǀ
arcanti ǀ indram ǀ marutaḥ ǀ sadha-sthe ǀ traistubhena ǀ vacasā ǀ bādhata ǀ dyām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.029.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.24.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.081
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Gaurivīti Śāktya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.