Ṛk 6.47.15
Saṃhitā
क ईं॑ स्तव॒त्कः पृ॑णा॒त्को य॑जाते॒ यदु॒ग्रमिन्म॒घवा॑ वि॒श्वहावे॑त् ।
पादा॑विव प्र॒हर॑न्न॒न्यम॑न्यं कृ॒णोति॒ पूर्व॒मप॑रं॒ शची॑भिः ॥
क ईं स्तवत् कः पृणात् को यजाते यद् उग्रम् इन् मघवा विश्वहावेत् |
पादाव् इव प्रहरन्न् अन्यम्-अन्यं कृणोति पूर्वम् अपरं शचीभिः ||
ká īm stavatkáḥ pṛṇātkó yajāte yádugrámínmaghávā viśváhā́vet ǀ
pā́dāviva prahárannanyámanyam kṛṇóti pū́rvamáparam śácībhiḥ ǁ
ka īṃ stavat kaḥ pṛṇāt ko yajāte yad ugram in maghavā viśvahāvet |
pādāv iva praharann anyam-anyaṃ kṛṇoti pūrvam aparaṃ śacībhiḥ ||
Padapāṭha
कः । ई॒म् । स्त॒व॒त् । कः । पृ॒णा॒त् । कः । य॒जा॒ते॒ । यत् । उ॒ग्रम् । इत् । म॒घऽवा॑ । वि॒श्वहा॑ । अवे॑त् ।
पादौ॑ऽइव । प्र॒ऽहर॑न् । अ॒न्यम्ऽअ॑न्यम् । कृ॒णोति॑ । पूर्व॑म् । अप॑रम् । शची॑भिः ॥
कः । ईम् । स्तवत् । कः । पृणात् । कः । यजाते । यत् । उग्रम् । इत् । मघऽवा । विश्वहा । अवेत् ।
पादौऽइव । प्रऽहरन् । अन्यम्ऽअन्यम् । कृणोति । पूर्वम् । अपरम् । शचीभिः ॥
káḥ ǀ īm ǀ stavat ǀ káḥ ǀ pṛṇāt ǀ káḥ ǀ yajāte ǀ yát ǀ ugrám ǀ ít ǀ maghá-vā ǀ viśváhā ǀ ávet ǀ
pā́dau-iva ǀ pra-háran ǀ anyám-anyam ǀ kṛṇóti ǀ pū́rvam ǀ áparam ǀ śácībhiḥ ǁ
kaḥ ǀ īm ǀ stavat ǀ kaḥ ǀ pṛṇāt ǀ kaḥ ǀ yajāte ǀ yat ǀ ugram ǀ it ǀ magha-vā ǀ viśvahā ǀ avet ǀ
pādau-iva ǀ pra-haran ǀ anyam-anyam ǀ kṛṇoti ǀ pūrvam ǀ aparam ǀ śacībhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.047.15
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.32.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.086
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-19, 21: Indra; 20: Devās (A); Pṛthivī (B); Bṛhaspati(C); Indra (D); 22-25: Prastoka Sārñjaya’s Dānastuti; 26-28: Ratha; 29, 30: Dundubha; 31: Dundubha (A); Indra (B)
- Ṛṣi ऋषि
- Garga Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh, Gāyatrī, Dvipadā, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.