Ṛk 6.47.8
Saṃhitā
उ॒रुं नो॑ लो॒कमनु॑ नेषि वि॒द्वान्त्स्व॑र्व॒ज्ज्योति॒रभ॑यं स्व॒स्ति ।
ऋ॒ष्वा त॑ इंद्र॒ स्थवि॑रस्य बा॒हू उप॑ स्थेयाम शर॒णा बृ॒हंता॑ ॥
उरुं नो लोकम् अनु नेषि विद्वान् स्वर्वज् ज्योतिर् अभयं स्वस्ति |
ऋष्वा त इन्द्र स्थविरस्य बाहू उप स्थेयाम शरणा बृहन्ता ||
urúm no lokámánu neṣi vidvā́ntsvárvajjyótirábhayam svastí ǀ
ṛṣvā́ ta indra sthávirasya bāhū́ úpa stheyāma śaraṇā́ bṛhántā ǁ
uruṃ no lokam anu neṣi vidvān svarvaj jyotir abhayaṃ svasti |
ṛṣvā ta indra sthavirasya bāhū upa stheyāma śaraṇā bṛhantā ||
Padapāṭha
उ॒रुम् । नः॒ । लो॒कम् । अनु॑ । ने॒षि॒ । वि॒द्वान् । स्वः॑ऽवत् । ज्योतिः॑ । अभ॑यम् । स्व॒स्ति ।
ऋ॒ष्वा । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । स्थवि॑रस्य । बा॒हू इति॑ । उप॑ । स्थे॒या॒म॒ । श॒र॒णा । बृ॒हन्ता॑ ॥
उरुम् । नः । लोकम् । अनु । नेषि । विद्वान् । स्वःऽवत् । ज्योतिः । अभयम् । स्वस्ति ।
ऋष्वा । ते । इन्द्र । स्थविरस्य । बाहू इति । उप । स्थेयाम । शरणा । बृहन्ता ॥
urúm ǀ naḥ ǀ lokám ǀ ánu ǀ neṣi ǀ vidvā́n ǀ sváḥ-vat ǀ jyótiḥ ǀ ábhayam ǀ svastí ǀ
ṛṣvā́ ǀ te ǀ indra ǀ sthávirasya ǀ bāhū́ íti ǀ úpa ǀ stheyāma ǀ śaraṇā́ ǀ bṛhántā ǁ
urum ǀ naḥ ǀ lokam ǀ anu ǀ neṣi ǀ vidvān ǀ svaḥ-vat ǀ jyotiḥ ǀ abhayam ǀ svasti ǀ
ṛṣvā ǀ te ǀ indra ǀ sthavirasya ǀ bāhū iti ǀ upa ǀ stheyāma ǀ śaraṇā ǀ bṛhantā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.047.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.31.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.079
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-19, 21: Indra; 20: Devās (A); Pṛthivī (B); Bṛhaspati(C); Indra (D); 22-25: Prastoka Sārñjaya’s Dānastuti; 26-28: Ratha; 29, 30: Dundubha; 31: Dundubha (A); Indra (B)
- Ṛṣi ऋषि
- Garga Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh, Gāyatrī, Dvipadā, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.