रू॒पंरू॑पं॒ प्रति॑रूपो बभूव॒ तद॑स्य रू॒पं प्र॑ति॒चक्ष॑णाय ।
इंद्रो॑ मा॒याभिः॑ पुरु॒रूप॑ ईयते यु॒क्ता ह्य॑स्य॒ हर॑यः श॒ता दश॑ ॥

रूपं-रूपम् प्रतिरूपो बभूव तद् अस्य रूपम् प्रतिचक्षणाय |
इन्द्रो मायाभिः पुरुरूप ईयते युक्ता ह्य् अस्य हरयः शता दश ||

rūpáṃrūpam prátirūpo babhūva tádasya rūpám praticákṣaṇāya ǀ
índro māyā́bhiḥ pururū́pa īyate yuktā́ hyásya hárayaḥ śatā́ dáśa ǁ

rūpaṃ-rūpam pratirūpo babhūva tad asya rūpam praticakṣaṇāya |
indro māyābhiḥ pururūpa īyate yuktā hy asya harayaḥ śatā daśa ||

रू॒पम्ऽरू॑पम् । प्रति॑ऽरूपः । ब॒भू॒व॒ । तत् । अ॒स्य॒ । रू॒पम् । प्र॒ति॒ऽचक्ष॑णाय ।
इन्द्रः॑ । मा॒याभिः॑ । पु॒रु॒ऽरूपः॑ । ई॒य॒ते॒ । यु॒क्ताः । हि । अ॒स्य॒ । हर॑यः । श॒ता । दश॑ ॥

रूपम्ऽरूपम् । प्रतिऽरूपः । बभूव । तत् । अस्य । रूपम् । प्रतिऽचक्षणाय ।
इन्द्रः । मायाभिः । पुरुऽरूपः । ईयते । युक्ताः । हि । अस्य । हरयः । शता । दश ॥

rūpám-rūpam ǀ práti-rūpaḥ ǀ babhūva ǀ tát ǀ asya ǀ rūpám ǀ prati-cákṣaṇāya ǀ
índraḥ ǀ māyā́bhiḥ ǀ puru-rū́paḥ ǀ īyate ǀ yuktā́ḥ ǀ hí ǀ asya ǀ hárayaḥ ǀ śatā́ ǀ dáśa ǁ

rūpam-rūpam ǀ prati-rūpaḥ ǀ babhūva ǀ tat ǀ asya ǀ rūpam ǀ prati-cakṣaṇāya ǀ
indraḥ ǀ māyābhiḥ ǀ puru-rūpaḥ ǀ īyate ǀ yuktāḥ ǀ hi ǀ asya ǀ harayaḥ ǀ śatā ǀ daśa ǁ