Ṛk 6.47.30
Saṃhitā
आ क्रं॑दय॒ बल॒मोजो॑ न॒ आ धा॒ निः ष्ट॑निहि दुरि॒ता बाध॑मानः ।
अप॑ प्रोथ दुंदुभे दु॒च्छुना॑ इ॒त इंद्र॑स्य मु॒ष्टिर॑सि वी॒ळय॑स्व ॥
आ क्रन्दय बलम् ओजो न आ धा नि ष्टनिहि दुरिता बाधमानः |
अप प्रोथ दुन्दुभे दुच्छुना इत इन्द्रस्य मुष्टिर् असि वीऌअयस्व ||
ā́ krandaya bálamójo na ā́ dhā níḥ ṣṭanihi duritā́ bā́dhamānaḥ ǀ
ápa protha dundubhe ducchúnā itá índrasya muṣṭírasi vīḷáyasva ǁ
ā krandaya balam ojo na ā dhā ni ṣṭanihi duritā bādhamānaḥ |
apa protha dundubhe ducchunā ita indrasya muṣṭir asi vīḷayasva ||
Padapāṭha
आ । क्र॒न्द॒य॒ । बल॑म् । ओजः॑ । नः॒ । आ । धाः॒ । निः । स्त॒नि॒हि॒ । दुः॒ऽइ॒ता । बाध॑मानः ।
अप॑ । प्रो॒थ॒ । दु॒न्दु॒भे॒ । दु॒च्छुनाः॑ । इ॒तः । इन्द्र॑स्य । मु॒ष्टिः । अ॒सि॒ । वी॒ळय॑स्व ॥
आ । क्रन्दय । बलम् । ओजः । नः । आ । धाः । निः । स्तनिहि । दुःऽइता । बाधमानः ।
अप । प्रोथ । दुन्दुभे । दुच्छुनाः । इतः । इन्द्रस्य । मुष्टिः । असि । वीळयस्व ॥
ā́ ǀ krandaya ǀ bálam ǀ ójaḥ ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ dhāḥ ǀ níḥ ǀ stanihi ǀ duḥ-itā́ ǀ bā́dhamānaḥ ǀ
ápa ǀ protha ǀ dundubhe ǀ ducchúnāḥ ǀ itáḥ ǀ índrasya ǀ muṣṭíḥ ǀ asi ǀ vīḷáyasva ǁ
ā ǀ krandaya ǀ balam ǀ ojaḥ ǀ naḥ ǀ ā ǀ dhāḥ ǀ niḥ ǀ stanihi ǀ duḥ-itā ǀ bādhamānaḥ ǀ
apa ǀ protha ǀ dundubhe ǀ ducchunāḥ ǀ itaḥ ǀ indrasya ǀ muṣṭiḥ ǀ asi ǀ vīḷayasva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.047.30
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.35.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.101
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-19, 21: Indra; 20: Devās (A); Pṛthivī (B); Bṛhaspati(C); Indra (D); 22-25: Prastoka Sārñjaya’s Dānastuti; 26-28: Ratha; 29, 30: Dundubha; 31: Dundubha (A); Indra (B)
- Ṛṣi ऋषि
- Garga Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh, Gāyatrī, Dvipadā, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.