Ṛk 6.47.28
Saṃhitā
इंद्र॑स्य॒ वज्रो॑ म॒रुता॒मनी॑कं मि॒त्रस्य॒ गर्भो॒ वरु॑णस्य॒ नाभिः॑ ।
सेमां नो॑ ह॒व्यदा॑तिं जुषा॒णो देव॑ रथ॒ प्रति॑ ह॒व्या गृ॑भाय ॥
इन्द्रस्य वज्रो मरुताम् अनीकम् मित्रस्य गर्भो वरुणस्य नाभिः |
सेमां नो हव्यदातिं जुषाणो देव रथ प्रति हव्या गृभाय ||
índrasya vájro marútāmánīkam mitrásya gárbho váruṇasya nā́bhiḥ ǀ
sémā́m no havyádātim juṣāṇó déva ratha práti havyā́ gṛbhāya ǁ
indrasya vajro marutām anīkam mitrasya garbho varuṇasya nābhiḥ |
semāṃ no havyadātiṃ juṣāṇo deva ratha prati havyā gṛbhāya ||
Padapāṭha
इन्द्र॑स्य । वज्रः॑ । म॒रुता॑म् । अनी॑कम् । मि॒त्रस्य॑ । गर्भः॑ । वरु॑णस्य । नाभिः॑ ।
सः । इ॒माम् । नः॒ । ह॒व्यऽदा॑तिम् । जु॒षा॒णः । देव॑ । र॒थ॒ । प्रति॑ । ह॒व्या । गृ॒भा॒य॒ ॥
इन्द्रस्य । वज्रः । मरुताम् । अनीकम् । मित्रस्य । गर्भः । वरुणस्य । नाभिः ।
सः । इमाम् । नः । हव्यऽदातिम् । जुषाणः । देव । रथ । प्रति । हव्या । गृभाय ॥
índrasya ǀ vájraḥ ǀ marútām ǀ ánīkam ǀ mitrásya ǀ gárbhaḥ ǀ váruṇasya ǀ nā́bhiḥ ǀ
sáḥ ǀ imā́m ǀ naḥ ǀ havyá-dātim ǀ juṣāṇáḥ ǀ déva ǀ ratha ǀ práti ǀ havyā́ ǀ gṛbhāya ǁ
indrasya ǀ vajraḥ ǀ marutām ǀ anīkam ǀ mitrasya ǀ garbhaḥ ǀ varuṇasya ǀ nābhiḥ ǀ
saḥ ǀ imām ǀ naḥ ǀ havya-dātim ǀ juṣāṇaḥ ǀ deva ǀ ratha ǀ prati ǀ havyā ǀ gṛbhāya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.047.28
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.35.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.099
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-19, 21: Indra; 20: Devās (A); Pṛthivī (B); Bṛhaspati(C); Indra (D); 22-25: Prastoka Sārñjaya’s Dānastuti; 26-28: Ratha; 29, 30: Dundubha; 31: Dundubha (A); Indra (B)
- Ṛṣi ऋषि
- Garga Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh, Gāyatrī, Dvipadā, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.