Ṛk 6.47.6
Saṃhitā
धृ॒षत्पि॑ब क॒लशे॒ सोम॑मिंद्र वृत्र॒हा शू॑र सम॒रे वसू॑नां ।
माध्यं॑दिने॒ सव॑न॒ आ वृ॑षस्व रयि॒स्थानो॑ र॒यिम॒स्मासु॑ धेहि ॥
धृषत् पिब कलशे सोमम् इन्द्र वृत्रहा शूर समरे वसूनाम् |
माध्यन्दिने सवन आ वृषस्व रयिस्थानो रयिम् अस्मासु धेहि ||
dhṛṣátpiba kaláśe sómamindra vṛtrahā́ śūra samaré vásūnām ǀ
mā́dhyaṃdine sávana ā́ vṛṣasva rayisthā́no rayímasmā́su dhehi ǁ
dhṛṣat piba kalaśe somam indra vṛtrahā śūra samare vasūnām |
mādhyandine savana ā vṛṣasva rayisthāno rayim asmāsu dhehi ||
Padapāṭha
धृ॒षत् । पि॒ब॒ । क॒लशे॑ । सोम॑म् । इ॒न्द्र॒ । वृ॒त्र॒ऽहा । शू॒र॒ । स॒म्ऽअ॒रे । वसू॑नाम् ।
माध्य॑न्दिने । सव॑ने । आ । वृ॒ष॒स्व॒ । र॒यि॒ऽस्थानः॑ । र॒यिम् । अ॒स्मासु॑ । धे॒हि॒ ॥
धृषत् । पिब । कलशे । सोमम् । इन्द्र । वृत्रऽहा । शूर । सम्ऽअरे । वसूनाम् ।
माध्यन्दिने । सवने । आ । वृषस्व । रयिऽस्थानः । रयिम् । अस्मासु । धेहि ॥
dhṛṣát ǀ piba ǀ kaláśe ǀ sómam ǀ indra ǀ vṛtra-hā́ ǀ śūra ǀ sam-aré ǀ vásūnām ǀ
mā́dhyandine ǀ sávane ǀ ā́ ǀ vṛṣasva ǀ rayi-sthā́naḥ ǀ rayím ǀ asmā́su ǀ dhehi ǁ
dhṛṣat ǀ piba ǀ kalaśe ǀ somam ǀ indra ǀ vṛtra-hā ǀ śūra ǀ sam-are ǀ vasūnām ǀ
mādhyandine ǀ savane ǀ ā ǀ vṛṣasva ǀ rayi-sthānaḥ ǀ rayim ǀ asmāsu ǀ dhehi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.047.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.31.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.077
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-19, 21: Indra; 20: Devās (A); Pṛthivī (B); Bṛhaspati(C); Indra (D); 22-25: Prastoka Sārñjaya’s Dānastuti; 26-28: Ratha; 29, 30: Dundubha; 31: Dundubha (A); Indra (B)
- Ṛṣi ऋषि
- Garga Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh, Gāyatrī, Dvipadā, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.