Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 42

Ṛk 5.42.12

Viśvedevās · Atri Bhauma

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दमू॑नसो अ॒पसो॒ ये सु॒हस्ता॒ वृष्णः॒ पत्नी॑र्न॒द्यो॑ विभ्वत॒ष्टाः ।
सर॑स्वती बृहद्दि॒वोत रा॒का द॑श॒स्यंती॑र्वरिवस्यंतु शु॒भ्राः ॥

दमूनसो अपसो ये सुहस्ता वृष्णः पत्नीर् नद्यो विभ्वतष्टाः |
सरस्वती बृहद्दिवोत राका दशस्यन्तीर् वरिवस्यन्तु शुभ्राः ||

dámūnaso apáso yé suhástā vṛ́ṣṇaḥ pátnīrnadyó vibhvataṣṭā́ḥ ǀ
sárasvatī bṛhaddivótá rākā́ daśasyántīrvarivasyantu śubhrā́ḥ ǁ

damūnaso apaso ye suhastā vṛṣṇaḥ patnīr nadyo vibhvataṣṭāḥ |
sarasvatī bṛhaddivota rākā daśasyantīr varivasyantu śubhrāḥ ||

Padapāṭha

दमू॑नसः । अ॒पसः॑ । ये । सु॒ऽहस्ताः॑ । वृष्णः॑ । पत्नीः॑ । न॒द्यः॑ । वि॒भ्व॒ऽत॒ष्टाः ।
सर॑स्वती । बृ॒ह॒त्ऽदि॒वा । उ॒त । रा॒का । द॒श॒स्यन्तीः॑ । व॒रि॒व॒स्य॒न्तु॒ । शु॒भ्राः ॥

दमूनसः । अपसः । ये । सुऽहस्ताः । वृष्णः । पत्नीः । नद्यः । विभ्वऽतष्टाः ।
सरस्वती । बृहत्ऽदिवा । उत । राका । दशस्यन्तीः । वरिवस्यन्तु । शुभ्राः ॥

dámūnasaḥ ǀ apásaḥ ǀ yé ǀ su-hástāḥ ǀ vṛ́ṣṇaḥ ǀ pátnīḥ ǀ nadyáḥ ǀ vibhva-taṣṭā́ḥ ǀ
sárasvatī ǀ bṛhat-divā́ ǀ utá ǀ rākā́ ǀ daśasyántīḥ ǀ varivasyantu ǀ śubhrā́ḥ ǁ

damūnasaḥ ǀ apasaḥ ǀ ye ǀ su-hastāḥ ǀ vṛṣṇaḥ ǀ patnīḥ ǀ nadyaḥ ǀ vibhva-taṣṭāḥ ǀ
sarasvatī ǀ bṛhat-divā ǀ uta ǀ rākā ǀ daśasyantīḥ ǀ varivasyantu ǀ śubhrāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.042.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.2.19.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.03.089
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Atri Bhauma
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Ekapadā Virāj
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.42.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Praise him whose bow is strong and sure his arrow, him who is Lord of every balm that bealeth. Worship thou Rudra for his great good favour: adore the Asura, God, with salutations.