Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 42

Ṛk 5.42.17

Viśvedevās · Atri Bhauma

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒रौ दे॑वा अनिबा॒धे स्या॑म ॥

उरौ देवा अनिबाधे स्याम ||

uráu devā anibādhé syāma ǁ

urau devā anibādhe syāma ||

Padapāṭha

उ॒रौ । दे॒वाः॒ । अ॒नि॒ऽबा॒धे । स्या॒म॒ ॥

उरौ । देवाः । अनिऽबाधे । स्याम ॥

uráu ǀ devāḥ ǀ ani-bādhé ǀ syāma ǁ

urau ǀ devāḥ ǀ ani-bādhe ǀ syāma ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.042.17
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.2.19.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.03.094
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Atri Bhauma
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Ekapadā Virāj
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.42.17

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May this my laud reach earth and air's mid-region, and forest trees and plants to win me riches. May every Deity be swift to listen, and Mother Earth with no ill thought regard me.