Ṛk 5.42.7
Saṃhitā
उप॑ स्तुहि प्रथ॒मं र॑त्न॒धेयं॒ बृह॒स्पतिं॑ सनि॒तारं॒ धना॑नां ।
यः शंस॑ते स्तुव॒ते शंभ॑विष्ठः पुरू॒वसु॑रा॒गम॒ज्जोहु॑वानं ॥
उप स्तुहि प्रथमं रत्नधेयम् बृहस्पतिं सनितारं धनानाम् |
यः शंसते स्तुवते शम्भविष्ठः पुरूवसुर् आगमज् जोहुवानम् ||
úpa stuhi prathamám ratnadhéyam bṛ́haspátim sanitā́ram dhánānām ǀ
yáḥ śáṃsate stuvaté śámbhaviṣṭhaḥ purūvásurāgámajjóhuvānam ǁ
upa stuhi prathamaṃ ratnadheyam bṛhaspatiṃ sanitāraṃ dhanānām |
yaḥ śaṃsate stuvate śambhaviṣṭhaḥ purūvasur āgamaj johuvānam ||
Padapāṭha
उप॑ । स्तु॒हि॒ । प्र॒थ॒मम् । र॒त्न॒ऽधेय॑म् । बृह॒स्पति॑म् । स॒नि॒तार॑म् । धना॑नाम् ।
यः । शंस॑ते । स्तु॒व॒ते । शम्ऽभ॑विष्ठः । पु॒रु॒ऽवसुः॑ । आ॒ऽगम॑त् । जोहु॑वानम् ॥
उप । स्तुहि । प्रथमम् । रत्नऽधेयम् । बृहस्पतिम् । सनितारम् । धनानाम् ।
यः । शंसते । स्तुवते । शम्ऽभविष्ठः । पुरुऽवसुः । आऽगमत् । जोहुवानम् ॥
úpa ǀ stuhi ǀ prathamám ǀ ratna-dhéyam ǀ bṛ́haspátim ǀ sanitā́ram ǀ dhánānām ǀ
yáḥ ǀ śáṃsate ǀ stuvaté ǀ śám-bhaviṣṭhaḥ ǀ puru-vásuḥ ǀ ā-gámat ǀ jóhuvānam ǁ
upa ǀ stuhi ǀ prathamam ǀ ratna-dheyam ǀ bṛhaspatim ǀ sanitāram ǀ dhanānām ǀ
yaḥ ǀ śaṃsate ǀ stuvate ǀ śam-bhaviṣṭhaḥ ǀ puru-vasuḥ ǀ ā-gamat ǀ johuvānam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.042.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.18.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.084
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Ekapadā Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.