Ṛk 5.42.1
Saṃhitā
प्र शंत॑मा॒ वरु॑णं॒ दीधि॑ती॒ गीर्मि॒त्रं भग॒मदि॑तिं नू॒नम॑श्याः ।
पृष॑द्योनिः॒ पंच॑होता शृणो॒त्वतू॑र्तपंथा॒ असु॑रो मयो॒भुः ॥
प्र शन्तमा वरुणं दीधिती गीर् मित्रम् भगम् अदितिं नूनम् अश्याः |
पृषद्योनिः पञ्चहोता शृणोत्व् अतूर्तपन्था असुरो मयोभुः ||
prá śáṃtamā váruṇam dī́dhitī gī́rmitrám bhágamáditim nūnámaśyāḥ ǀ
pṛ́ṣadyoniḥ páñcahotā śṛṇotvátūrtapanthā ásuro mayobhúḥ ǁ
pra śantamā varuṇaṃ dīdhitī gīr mitram bhagam aditiṃ nūnam aśyāḥ |
pṛṣadyoniḥ pañcahotā śṛṇotv atūrtapanthā asuro mayobhuḥ ||
Padapāṭha
प्र । शम्ऽत॑मा । वरु॑णम् । दीधि॑ती । गीः । मि॒त्रम् । भग॑म् । अदि॑तिम् । नू॒नम् । अ॒श्याः॒ ।
पृष॑त्ऽयोनिः । पञ्च॑ऽहोता । शृ॒णो॒तु॒ । अतू॑र्तऽपन्थाः । असु॑रः । म॒यः॒ऽभुः ॥
प्र । शम्ऽतमा । वरुणम् । दीधिती । गीः । मित्रम् । भगम् । अदितिम् । नूनम् । अश्याः ।
पृषत्ऽयोनिः । पञ्चऽहोता । शृणोतु । अतूर्तऽपन्थाः । असुरः । मयःऽभुः ॥
prá ǀ śám-tamā ǀ váruṇam ǀ dī́dhitī ǀ gī́ḥ ǀ mitrám ǀ bhágam ǀ áditim ǀ nūnám ǀ aśyāḥ ǀ
pṛ́ṣat-yoniḥ ǀ páñca-hotā ǀ śṛṇotu ǀ átūrta-panthāḥ ǀ ásuraḥ ǀ mayaḥ-bhúḥ ǁ
pra ǀ śam-tamā ǀ varuṇam ǀ dīdhitī ǀ gīḥ ǀ mitram ǀ bhagam ǀ aditim ǀ nūnam ǀ aśyāḥ ǀ
pṛṣat-yoniḥ ǀ pañca-hotā ǀ śṛṇotu ǀ atūrta-panthāḥ ǀ asuraḥ ǀ mayaḥ-bhuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.042.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.17.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.078
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Ekapadā Virāj
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.