Devatā देवता

Parjanya

Ṛṣi ऋषि

Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Kumāra Āgneya

Chandas छन्दस्

Gāyatrī, Pādanicṛt

1. Ṛk 1

   प॒र्जन्या॑य॒ प्र गा॑यत दि॒वस्पु॒त्राय॑ मी॒ळ्हुषे॑ ।
   स नो॒ यव॑समिच्छतु ॥

   पर्जन्याय प्र गायत दिवस् पुत्राय मीऌहुषे |
   स नो यवसम् इच्छतु ||

   parjányāya prá gāyata divásputrā́ya mīḷhúṣe ǀ
   sá no yávasamicchatu ǁ

   parjanyāya pra gāyata divas putrāya mīḷhuṣe |
   sa no yavasam icchatu ||

   प॒र्जन्या॑य । प्र । गा॒य॒त॒ । दि॒वः । पु॒त्राय॑ । मी॒ळ्हुषे॑ ।
   सः । नः॒ । यव॑सम् । इ॒च्छ॒तु॒ ॥

   पर्जन्याय । प्र । गायत । दिवः । पुत्राय । मीळ्हुषे ।
   सः । नः । यवसम् । इच्छतु ॥

   parjányāya ǀ prá ǀ gāyata ǀ diváḥ ǀ putrā́ya ǀ mīḷhúṣe ǀ
   sáḥ ǀ naḥ ǀ yávasam ǀ icchatu ǁ

   parjanyāya ǀ pra ǀ gāyata ǀ divaḥ ǀ putrāya ǀ mīḷhuṣe ǀ
   saḥ ǀ naḥ ǀ yavasam ǀ icchatu ǁ

   7.102.1 Aṣṭaka 5.7.2.1Anuvāka 7.6.89Interpretations

2. Ṛk 2

   यो गर्भ॒मोष॑धीनां॒ गवां॑ कृ॒णोत्यर्व॑तां ।
   प॒र्जन्यः॑ पुरु॒षीणां॑ ॥

   यो गर्भम् ओषधीनां गवां कृणोत्य् अर्वताम् |
   पर्जन्यः पुरुषीणाम् ||

   yó gárbhamóṣadhīnām gávām kṛṇótyárvatām ǀ
   parjányaḥ puruṣī́ṇām ǁ

   yo garbham oṣadhīnāṃ gavāṃ kṛṇoty arvatām |
   parjanyaḥ puruṣīṇām ||

   यः । गर्भ॑म् । ओष॑धीनाम् । गवा॑म् । कृ॒णोति॑ । अर्व॑ताम् ।
   प॒र्जन्यः॑ । पु॒रु॒षीणा॑म् ॥

   यः । गर्भम् । ओषधीनाम् । गवाम् । कृणोति । अर्वताम् ।
   पर्जन्यः । पुरुषीणाम् ॥

   yáḥ ǀ gárbham ǀ óṣadhīnām ǀ gávām ǀ kṛṇóti ǀ árvatām ǀ
   parjányaḥ ǀ puruṣī́ṇām ǁ

   yaḥ ǀ garbham ǀ oṣadhīnām ǀ gavām ǀ kṛṇoti ǀ arvatām ǀ
   parjanyaḥ ǀ puruṣīṇām ǁ

   7.102.2 Aṣṭaka 5.7.2.2Anuvāka 7.6.90Interpretations

3. Ṛk 3

   तस्मा॒ इदा॒स्ये॑ ह॒विर्जु॒होता॒ मधु॑मत्तमं ।
   इळां॑ नः सं॒यतं॑ करत् ॥

   तस्मा इद् आस्ये हविर् जुहोता मधुमत्तमम् |
   इऌआं नः संयतं करत् ||

   tásmā ídāsyé havírjuhótā mádhumattamam ǀ
   íḷām naḥ saṃyátam karat ǁ

   tasmā id āsye havir juhotā madhumattamam |
   iḷāṃ naḥ saṃyataṃ karat ||

   तस्मै॑ । इत् । आ॒स्ये॑ । ह॒विः । जु॒होत॑ । मधु॑मत्ऽतमम् ।
   इळा॑म् । नः॒ । स॒म्ऽयत॑म् । क॒र॒त् ॥

   तस्मै । इत् । आस्ये । हविः । जुहोत । मधुमत्ऽतमम् ।
   इळाम् । नः । सम्ऽयतम् । करत् ॥

   tásmai ǀ ít ǀ āsyé ǀ havíḥ ǀ juhóta ǀ mádhumat-tamam ǀ
   íḷām ǀ naḥ ǀ sam-yátam ǀ karat ǁ

   tasmai ǀ it ǀ āsye ǀ haviḥ ǀ juhota ǀ madhumat-tamam ǀ
   iḷām ǀ naḥ ǀ sam-yatam ǀ karat ǁ

   7.102.3 Aṣṭaka 5.7.2.3Anuvāka 7.6.91Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.