Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 102

Ṛk 7.102.2

Parjanya · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Kumāra Āgneya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यो गर्भ॒मोष॑धीनां॒ गवां॑ कृ॒णोत्यर्व॑तां ।
प॒र्जन्यः॑ पुरु॒षीणां॑ ॥

यो गर्भम् ओषधीनां गवां कृणोत्य् अर्वताम् |
पर्जन्यः पुरुषीणाम् ||

yó gárbhamóṣadhīnām gávām kṛṇótyárvatām ǀ
parjányaḥ puruṣī́ṇām ǁ

yo garbham oṣadhīnāṃ gavāṃ kṛṇoty arvatām |
parjanyaḥ puruṣīṇām ||

Padapāṭha

यः । गर्भ॑म् । ओष॑धीनाम् । गवा॑म् । कृ॒णोति॑ । अर्व॑ताम् ।
प॒र्जन्यः॑ । पु॒रु॒षीणा॑म् ॥

यः । गर्भम् । ओषधीनाम् । गवाम् । कृणोति । अर्वताम् ।
पर्जन्यः । पुरुषीणाम् ॥

yáḥ ǀ gárbham ǀ óṣadhīnām ǀ gávām ǀ kṛṇóti ǀ árvatām ǀ
parjányaḥ ǀ puruṣī́ṇām ǁ

yaḥ ǀ garbham ǀ oṣadhīnām ǀ gavām ǀ kṛṇoti ǀ arvatām ǀ
parjanyaḥ ǀ puruṣīṇām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.102.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.02.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.06.090
Devatā देवता
Parjanya
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Kumāra Āgneya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pādanicṛt
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.102.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Parjanya is the God who forms in kine, in mares, in plants of earth, And womankind, the germ of life.