Devatā देवता

Vāstoṣpati

Ṛṣi ऋषि

Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

Chandas छन्दस्

Triṣṭubh

1. Ṛk 1

   वास्तो॑ष्पते॒ प्रति॑ जानीह्य॒स्मान्त्स्वा॑वे॒शो अ॑नमी॒वो भ॑वा नः ।
   यत्त्वेम॑हे॒ प्रति॒ तन्नो॑ जुषस्व॒ शं नो॑ भव द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥

   वास्तोष् पते प्रति जानीह्य् अस्मान् स्वावेशो अनमीवो भवा नः |
   यत् त्वेमहे प्रति तन् नो जुषस्व शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे ||

   vā́stoṣpate práti jānīhyasmā́ntsvāveśó anamīvó bhavā naḥ ǀ
   yáttvémahe práti tánno juṣasva śám no bhava dvipáde śám cátuṣpade ǁ

   vāstoṣ pate prati jānīhy asmān svāveśo anamīvo bhavā naḥ |
   yat tvemahe prati tan no juṣasva śaṃ no bhava dvipade śaṃ catuṣpade ||

   वास्तोः॑ । प॒ते॒ । प्रति॑ । जा॒नी॒हि॒ । अ॒स्मान् । सु॒ऽआ॒वे॒शः । अ॒न॒मी॒वः । भ॒व॒ । नः॒ ।
   यत् । त्वा॒ । ईम॑हे । प्रति॑ । तत् । नः॒ । जु॒ष॒स्व॒ । शम् । नः॒ । भ॒व॒ । द्वि॒ऽपदे॑ । शम् । चतुः॑ऽपदे ॥

   वास्तोः । पते । प्रति । जानीहि । अस्मान् । सुऽआवेशः । अनमीवः । भव । नः ।
   यत् । त्वा । ईमहे । प्रति । तत् । नः । जुषस्व । शम् । नः । भव । द्विऽपदे । शम् । चतुःऽपदे ॥

   vā́stoḥ ǀ pate ǀ práti ǀ jānīhi ǀ asmā́n ǀ su-āveśáḥ ǀ anamīváḥ ǀ bhava ǀ naḥ ǀ
   yát ǀ tvā ǀ ī́mahe ǀ práti ǀ tát ǀ naḥ ǀ juṣasva ǀ śám ǀ naḥ ǀ bhava ǀ dvi-páde ǀ śám ǀ cátuḥ-pade ǁ

   vāstoḥ ǀ pate ǀ prati ǀ jānīhi ǀ asmān ǀ su-āveśaḥ ǀ anamīvaḥ ǀ bhava ǀ naḥ ǀ
   yat ǀ tvā ǀ īmahe ǀ prati ǀ tat ǀ naḥ ǀ juṣasva ǀ śam ǀ naḥ ǀ bhava ǀ dvi-pade ǀ śam ǀ catuḥ-pade ǁ

   7.54.1 Aṣṭaka 5.4.21.1Anuvāka 7.3.136Interpretations

2. Ṛk 2

   वास्तो॑ष्पते प्र॒तर॑णो न एधि गय॒स्फानो॒ गोभि॒रश्वे॑भिरिंदो ।
   अ॒जरा॑सस्ते स॒ख्ये स्या॑म पि॒तेव॑ पु॒त्रान्प्रति॑ नो जुषस्व ॥

   वास्तोष् पते प्रतरणो न एधि गयस्फानो गोभिर् अश्वेभिर् इन्दो |
   अजरासस् ते सख्ये स्याम पितेव पुत्रान् प्रति नो जुषस्व ||

   vā́stoṣpate pratáraṇo na edhi gayasphā́no góbhiráśvebhirindo ǀ
   ajárāsaste sakhyé syāma pitéva putrā́npráti no juṣasva ǁ

   vāstoṣ pate prataraṇo na edhi gayasphāno gobhir aśvebhir indo |
   ajarāsas te sakhye syāma piteva putrān prati no juṣasva ||

   वास्तोः॑ । प॒ते॒ । प्र॒ऽतर॑णः । नः॒ । ए॒धि॒ । ग॒य॒ऽस्फानः॑ । गोभिः॑ । अश्वे॑भिः । इ॒न्दो॒ इति॑ ।
   अ॒जरा॑सः । ते॒ । स॒ख्ये । स्या॒म॒ । पि॒ताऽइ॑व । पु॒त्रान् । प्रति॑ । नः॒ । जु॒ष॒स्व॒ ॥

   वास्तोः । पते । प्रऽतरणः । नः । एधि । गयऽस्फानः । गोभिः । अश्वेभिः । इन्दो इति ।
   अजरासः । ते । सख्ये । स्याम । पिताऽइव । पुत्रान् । प्रति । नः । जुषस्व ॥

   vā́stoḥ ǀ pate ǀ pra-táraṇaḥ ǀ naḥ ǀ edhi ǀ gaya-sphā́naḥ ǀ góbhiḥ ǀ áśvebhiḥ ǀ indo íti ǀ
   ajárāsaḥ ǀ te ǀ sakhyé ǀ syāma ǀ pitā́-iva ǀ putrā́n ǀ práti ǀ naḥ ǀ juṣasva ǁ

   vāstoḥ ǀ pate ǀ pra-taraṇaḥ ǀ naḥ ǀ edhi ǀ gaya-sphānaḥ ǀ gobhiḥ ǀ aśvebhiḥ ǀ indo iti ǀ
   ajarāsaḥ ǀ te ǀ sakhye ǀ syāma ǀ pitā-iva ǀ putrān ǀ prati ǀ naḥ ǀ juṣasva ǁ

   7.54.2 Aṣṭaka 5.4.21.2Anuvāka 7.3.137Interpretations

3. Ṛk 3

   वास्तो॑ष्पते श॒ग्मया॑ सं॒सदा॑ ते सक्षी॒महि॑ र॒ण्वया॑ गातु॒मत्या॑ ।
   पा॒हि क्षेम॑ उ॒त योगे॒ वरं॑ नो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

   वास्तोष् पते शग्मया संसदा ते सक्षीमहि रण्वया गातुमत्या |
   पाहि क्षेम उत योगे वरं नो यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||

   vā́stoṣpate śagmáyā saṃsádā te sakṣīmáhi raṇváyā gātumátyā ǀ
   pāhí kṣéma utá yóge váram no yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ

   vāstoṣ pate śagmayā saṃsadā te sakṣīmahi raṇvayā gātumatyā |
   pāhi kṣema uta yoge varaṃ no yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||

   वास्तोः॑ । प॒ते॒ । श॒ग्मया॑ । स॒म्ऽसदा॑ । ते॒ । स॒क्षी॒महि॑ । र॒ण्वया॑ । गा॒तु॒ऽमत्या॑ ।
   पा॒हि । क्षेमे॑ । उ॒त । योगे॑ । वर॑म् । नः॒ । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥

   वास्तोः । पते । शग्मया । सम्ऽसदा । ते । सक्षीमहि । रण्वया । गातुऽमत्या ।
   पाहि । क्षेमे । उत । योगे । वरम् । नः । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥

   vā́stoḥ ǀ pate ǀ śagmáyā ǀ sam-sádā ǀ te ǀ sakṣīmáhi ǀ raṇváyā ǀ gātu-mátyā ǀ
   pāhí ǀ kṣéme ǀ utá ǀ yóge ǀ váram ǀ naḥ ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ

   vāstoḥ ǀ pate ǀ śagmayā ǀ sam-sadā ǀ te ǀ sakṣīmahi ǀ raṇvayā ǀ gātu-matyā ǀ
   pāhi ǀ kṣeme ǀ uta ǀ yoge ǀ varam ǀ naḥ ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ

   7.54.3 Aṣṭaka 5.4.21.3Anuvāka 7.3.138Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.