Devatā देवता

Viśvedevās

Ṛṣi ऋषि

Manu Vaivasvata

Chandas छन्दस्

Gāyatrī, Pura-Uṣṇih

1. Ṛk 1

   ये त्रिं॒शति॒ त्रय॑स्प॒रो दे॒वासो॑ ब॒र्हिरास॑दन् ।
   वि॒दन्नह॑ द्वि॒तास॑नन् ॥

   ये त्रिंशति त्रयस् परो देवासो बर्हिर् आसदन् |
   विदन्न् अह द्वितासनन् ||

   yé triṃśáti tráyasparó devā́so barhírā́sadan ǀ
   vidánnáha dvitā́sanan ǁ

   ye triṃśati trayas paro devāso barhir āsadan |
   vidann aha dvitāsanan ||

   ये । त्रिं॒शति॑ । त्रयः॑ । प॒रः । दे॒वासः॑ । ब॒र्हिः । आ । अस॑दन् ।
   वि॒दन् । अह॑ । द्वि॒ता । अ॒स॒न॒न् ॥

   ये । त्रिंशति । त्रयः । परः । देवासः । बर्हिः । आ । असदन् ।
   विदन् । अह । द्विता । असनन् ॥

   yé ǀ triṃśáti ǀ tráyaḥ ǀ paráḥ ǀ devā́saḥ ǀ barhíḥ ǀ ā́ ǀ ásadan ǀ
   vidán ǀ áha ǀ dvitā́ ǀ asanan ǁ

   ye ǀ triṃśati ǀ trayaḥ ǀ paraḥ ǀ devāsaḥ ǀ barhiḥ ǀ ā ǀ asadan ǀ
   vidan ǀ aha ǀ dvitā ǀ asanan ǁ

   8.28.1 Aṣṭaka 6.2.35.1Anuvāka 8.4.168Interpretations

2. Ṛk 2

   वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा स्मद्रा॑तिषाचो अ॒ग्नयः॑ ।
   पत्नी॑वंतो॒ वष॑ट्कृताः ॥

   वरुणो मित्रो अर्यमा स्मद्रातिषाचो अग्नयः |
   पत्नीवन्तो वषट्कृताः ||

   váruṇo mitró aryamā́ smádrātiṣāco agnáyaḥ ǀ
   pátnīvanto váṣaṭkṛtāḥ ǁ

   varuṇo mitro aryamā smadrātiṣāco agnayaḥ |
   patnīvanto vaṣaṭkṛtāḥ ||

   वरु॑णः । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा । स्मद्रा॑तिऽसाचः । अ॒ग्नयः॑ ।
   पत्नी॑ऽवन्तः । वष॑ट्ऽकृताः ॥

   वरुणः । मित्रः । अर्यमा । स्मद्रातिऽसाचः । अग्नयः ।
   पत्नीऽवन्तः । वषट्ऽकृताः ॥

   váruṇaḥ ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǀ smádrāti-sācaḥ ǀ agnáyaḥ ǀ
   pátnī-vantaḥ ǀ váṣaṭ-kṛtāḥ ǁ

   varuṇaḥ ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǀ smadrāti-sācaḥ ǀ agnayaḥ ǀ
   patnī-vantaḥ ǀ vaṣaṭ-kṛtāḥ ǁ

   8.28.2 Aṣṭaka 6.2.35.2Anuvāka 8.4.169Interpretations

3. Ṛk 3

   ते नो॑ गो॒पा अ॑पा॒च्यास्त उद॒क्त इ॒त्था न्य॑क् ।
   पु॒रस्ता॒त्सर्व॑या वि॒शा ॥

   ते नो गोपा अपाच्यास् त उदक् त इत्था न्यक् |
   पुरस्तात् सर्वया विशा ||

   té no gopā́ apācyā́stá údaktá itthā́ nyák ǀ
   purástātsárvayā viśā́ ǁ

   te no gopā apācyās ta udak ta itthā nyak |
   purastāt sarvayā viśā ||

   ते । नः॒ । गो॒पाः । अ॒पा॒च्याः । ते । उद॑क् । ते । इ॒त्था । न्य॑क् ।
   पु॒रस्ता॑त् । सर्व॑या । वि॒शा ॥

   ते । नः । गोपाः । अपाच्याः । ते । उदक् । ते । इत्था । न्यक् ।
   पुरस्तात् । सर्वया । विशा ॥

   té ǀ naḥ ǀ gopā́ḥ ǀ apācyā́ḥ ǀ té ǀ údak ǀ té ǀ itthā́ ǀ nyák ǀ
   purástāt ǀ sárvayā ǀ viśā́ ǁ

   te ǀ naḥ ǀ gopāḥ ǀ apācyāḥ ǀ te ǀ udak ǀ te ǀ itthā ǀ nyak ǀ
   purastāt ǀ sarvayā ǀ viśā ǁ

   8.28.3 Aṣṭaka 6.2.35.3Anuvāka 8.4.170Interpretations

4. Ṛk 4

   यथा॒ वशं॑ति दे॒वास्तथेद॑स॒त्तदे॑षां॒ नकि॒रा मि॑नत् ।
   अरा॑वा च॒न मर्त्यः॑ ॥

   यथा वशन्ति देवास् तथेद् असत् तद् एषां नकिर् आ मिनत् |
   अरावा चन मर्त्यः ||

   yáthā váśanti devā́státhédasattádeṣām nákirā́ minat ǀ
   árāvā caná mártyaḥ ǁ

   yathā vaśanti devās tathed asat tad eṣāṃ nakir ā minat |
   arāvā cana martyaḥ ||

   यथा॑ । वश॑न्ति । दे॒वाः । तथा॑ । इत् । अ॒स॒त् । तत् । ए॒षा॒म् । नकिः॑ । आ । मि॒न॒त् ।
   अरा॑वा । च॒न । मर्त्यः॑ ॥

   यथा । वशन्ति । देवाः । तथा । इत् । असत् । तत् । एषाम् । नकिः । आ । मिनत् ।
   अरावा । चन । मर्त्यः ॥

   yáthā ǀ váśanti ǀ devā́ḥ ǀ táthā ǀ ít ǀ asat ǀ tát ǀ eṣām ǀ nákiḥ ǀ ā́ ǀ minat ǀ
   árāvā ǀ caná ǀ mártyaḥ ǁ

   yathā ǀ vaśanti ǀ devāḥ ǀ tathā ǀ it ǀ asat ǀ tat ǀ eṣām ǀ nakiḥ ǀ ā ǀ minat ǀ
   arāvā ǀ cana ǀ martyaḥ ǁ

   8.28.4 Aṣṭaka 6.2.35.4Anuvāka 8.4.171Interpretations

5. Ṛk 5

   स॒प्ता॒नां स॒प्त ऋ॒ष्टयः॑ स॒प्त द्यु॒म्नान्ये॑षां ।
   स॒प्तो अधि॒ श्रियो॑ धिरे ॥

   सप्तानां सप्त ऋष्टयः सप्त द्युम्नान्य् एषाम् |
   सप्तो अधि श्रियो धिरे ||

   saptānā́m saptá ṛṣṭáyaḥ saptá dyumnā́nyeṣām ǀ
   saptó ádhi śríyo dhire ǁ

   saptānāṃ sapta ṛṣṭayaḥ sapta dyumnāny eṣām |
   sapto adhi śriyo dhire ||

   स॒प्ता॒नाम् । स॒प्त । ऋ॒ष्टयः॑ । स॒प्त । द्यु॒म्नानि॑ । ए॒षा॒म् ।
   स॒प्तो इति॑ । अधि॑ । श्रियः॑ । धि॒रे॒ ॥

   सप्तानाम् । सप्त । ऋष्टयः । सप्त । द्युम्नानि । एषाम् ।
   सप्तो इति । अधि । श्रियः । धिरे ॥

   saptānā́m ǀ saptá ǀ ṛṣṭáyaḥ ǀ saptá ǀ dyumnā́ni ǀ eṣām ǀ
   saptó íti ǀ ádhi ǀ śríyaḥ ǀ dhire ǁ

   saptānām ǀ sapta ǀ ṛṣṭayaḥ ǀ sapta ǀ dyumnāni ǀ eṣām ǀ
   sapto iti ǀ adhi ǀ śriyaḥ ǀ dhire ǁ

   8.28.5 Aṣṭaka 6.2.35.5Anuvāka 8.4.172Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.