Devatā देवता

1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha

Ṛṣi ऋषि

Priyamedha Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī, Anuṣṭubh

1. Ṛk 1

   आ त्वा॒ रथं॒ यथो॒तये॑ सु॒म्नाय॑ वर्तयामसि ।
   तु॒वि॒कू॒र्मिमृ॑ती॒षह॒मिंद्र॒ शवि॑ष्ठ॒ सत्प॑ते ॥

   आ त्वा रथं यथोतये सुम्नाय वर्तयामसि |
   तुविकूर्मिम् ऋतीषहम् इन्द्र शविष्ठ सत्पते ||

   ā́ tvā rátham yáthotáye sumnā́ya vartayāmasi ǀ
   tuvikūrmímṛtīṣáhamíndra śáviṣṭha sátpate ǁ

   ā tvā rathaṃ yathotaye sumnāya vartayāmasi |
   tuvikūrmim ṛtīṣaham indra śaviṣṭha satpate ||

   आ । त्वा॒ । रथ॑म् । यथा॑ । ऊ॒तये॑ । सु॒म्नाय॑ । व॒र्त॒या॒म॒सि॒ ।
   तु॒वि॒ऽकू॒र्मिम् । ऋ॒ति॒ऽसह॑म् । इन्द्र॑ । शवि॑ष्ठ । सत्ऽप॑ते ॥

   आ । त्वा । रथम् । यथा । ऊतये । सुम्नाय । वर्तयामसि ।
   तुविऽकूर्मिम् । ऋतिऽसहम् । इन्द्र । शविष्ठ । सत्ऽपते ॥

   ā́ ǀ tvā ǀ rátham ǀ yáthā ǀ ūtáye ǀ sumnā́ya ǀ vartayāmasi ǀ
   tuvi-kūrmím ǀ ṛti-sáham ǀ índra ǀ śáviṣṭha ǀ sát-pate ǁ

   ā ǀ tvā ǀ ratham ǀ yathā ǀ ūtaye ǀ sumnāya ǀ vartayāmasi ǀ
   tuvi-kūrmim ǀ ṛti-saham ǀ indra ǀ śaviṣṭha ǀ sat-pate ǁ

   8.68.1 Aṣṭaka 6.5.1.1Anuvāka 8.7.123Interpretations

2. Ṛk 2

   तुवि॑शुष्म॒ तुवि॑क्रतो॒ शची॑वो॒ विश्व॑या मते ।
   आ प॑प्राथ महित्व॒ना ॥

   तुविशुष्म तुविक्रतो शचीवो विश्वया मते |
   आ पप्राथ महित्वना ||

   túviśuṣma túvikrato śácīvo víśvayā mate ǀ
   ā́ paprātha mahitvanā́ ǁ

   tuviśuṣma tuvikrato śacīvo viśvayā mate |
   ā paprātha mahitvanā ||

   तुवि॑ऽशुष्म । तुवि॑क्रतो॒ इति॒ तुवि॑ऽक्रतो । शची॑ऽवः । विश्व॑या । म॒ते॒ ।
   आ । प॒प्रा॒थ॒ । म॒हि॒ऽत्व॒ना ॥

   तुविऽशुष्म । तुविक्रतो इति तुविऽक्रतो । शचीऽवः । विश्वया । मते ।
   आ । पप्राथ । महिऽत्वना ॥

   túvi-śuṣma ǀ túvikrato íti túvi-krato ǀ śácī-vaḥ ǀ víśvayā ǀ mate ǀ
   ā́ ǀ paprātha ǀ mahi-tvanā́ ǁ

   tuvi-śuṣma ǀ tuvikrato iti tuvi-krato ǀ śacī-vaḥ ǀ viśvayā ǀ mate ǀ
   ā ǀ paprātha ǀ mahi-tvanā ǁ

   8.68.2 Aṣṭaka 6.5.1.2Anuvāka 8.7.124Interpretations

3. Ṛk 3

   यस्य॑ ते महि॒ना म॒हः परि॑ ज्मा॒यंत॑मी॒यतुः॑ ।
   हस्ता॒ वज्रं॑ हिर॒ण्ययं॑ ॥

   यस्य ते महिना महः परि ज्मायन्तम् ईयतुः |
   हस्ता वज्रं हिरण्ययम् ||

   yásya te mahinā́ maháḥ pári jmāyántamīyátuḥ ǀ
   hástā vájram hiraṇyáyam ǁ

   yasya te mahinā mahaḥ pari jmāyantam īyatuḥ |
   hastā vajraṃ hiraṇyayam ||

   यस्य॑ । ते॒ । म॒हि॒ना । म॒हः । परि॑ । ज्मा॒यन्त॑म् । ई॒यतुः॑ ।
   हस्ता॑ । वज्र॑म् । हि॒र॒ण्यय॑म् ॥

   यस्य । ते । महिना । महः । परि । ज्मायन्तम् । ईयतुः ।
   हस्ता । वज्रम् । हिरण्ययम् ॥

   yásya ǀ te ǀ mahinā́ ǀ maháḥ ǀ pári ǀ jmāyántam ǀ īyátuḥ ǀ
   hástā ǀ vájram ǀ hiraṇyáyam ǁ

   yasya ǀ te ǀ mahinā ǀ mahaḥ ǀ pari ǀ jmāyantam ǀ īyatuḥ ǀ
   hastā ǀ vajram ǀ hiraṇyayam ǁ

   8.68.3 Aṣṭaka 6.5.1.3Anuvāka 8.7.125Interpretations

4. Ṛk 4

   वि॒श्वान॑रस्य व॒स्पति॒मना॑नतस्य॒ शव॑सः ।
   एवै॑श्च चर्षणी॒नामू॒ती हु॑वे॒ रथा॑नां ॥

   विश्वानरस्य वस् पतिम् अनानतस्य शवसः |
   एवैश् च चर्षणीनाम् ऊती हुवे रथानाम् ||

   viśvā́narasya vaspátimánānatasya śávasaḥ ǀ
   évaiśca carṣaṇīnā́mūtī́ huve ráthānām ǁ

   viśvānarasya vas patim anānatasya śavasaḥ |
   evaiś ca carṣaṇīnām ūtī huve rathānām ||

   वि॒श्वान॑रस्य । वः॒ । पति॑म् । अना॑नतस्य । शव॑सः ।
   एवैः॑ । च॒ । च॒र्ष॒णी॒नाम् । ऊ॒ती । हु॒वे॒ । रथा॑नाम् ॥

   विश्वानरस्य । वः । पतिम् । अनानतस्य । शवसः ।
   एवैः । च । चर्षणीनाम् । ऊती । हुवे । रथानाम् ॥

   viśvā́narasya ǀ vaḥ ǀ pátim ǀ ánānatasya ǀ śávasaḥ ǀ
   évaiḥ ǀ ca ǀ carṣaṇīnā́m ǀ ūtī́ ǀ huve ǀ ráthānām ǁ

   viśvānarasya ǀ vaḥ ǀ patim ǀ anānatasya ǀ śavasaḥ ǀ
   evaiḥ ǀ ca ǀ carṣaṇīnām ǀ ūtī ǀ huve ǀ rathānām ǁ

   8.68.4 Aṣṭaka 6.5.1.4Anuvāka 8.7.126Interpretations

5. Ṛk 5

   अ॒भिष्ट॑ये स॒दावृ॑धं॒ स्व॑र्मीळ्हेषु॒ यं नरः॑ ।
   नाना॒ हवं॑त ऊ॒तये॑ ॥

   अभिष्टये सदावृधं स्वर्मीऌहेषु यं नरः |
   नाना हवन्त ऊतये ||

   abhíṣṭaye sadā́vṛdham svármīḷheṣu yám náraḥ ǀ
   nā́nā hávanta ūtáye ǁ

   abhiṣṭaye sadāvṛdhaṃ svarmīḷheṣu yaṃ naraḥ |
   nānā havanta ūtaye ||

   अ॒भिष्ट॑ये । स॒दाऽवृ॑धम् । स्वः॑ऽमीळ्हेषु । यम् । नरः॑ ।
   नाना॑ । हव॑न्ते । ऊ॒तये॑ ॥

   अभिष्टये । सदाऽवृधम् । स्वःऽमीळ्हेषु । यम् । नरः ।
   नाना । हवन्ते । ऊतये ॥

   abhíṣṭaye ǀ sadā́-vṛdham ǀ sváḥ-mīḷheṣu ǀ yám ǀ náraḥ ǀ
   nā́nā ǀ hávante ǀ ūtáye ǁ

   abhiṣṭaye ǀ sadā-vṛdham ǀ svaḥ-mīḷheṣu ǀ yam ǀ naraḥ ǀ
   nānā ǀ havante ǀ ūtaye ǁ

   8.68.5 Aṣṭaka 6.5.1.5Anuvāka 8.7.127Interpretations

6. Ṛk 6

   प॒रोमा॑त्र॒मृची॑षम॒मिंद्र॑मु॒ग्रं सु॒राध॑सं ।
   ईशा॑नं चि॒द्वसू॑नां ॥

   परोमात्रम् ऋचीषमम् इन्द्रम् उग्रं सुराधसम् |
   ईशानं चिद् वसूनाम् ||

   parómātramṛ́cīṣamamíndramugrám surā́dhasam ǀ
   ī́śānam cidvásūnām ǁ

   paromātram ṛcīṣamam indram ugraṃ surādhasam |
   īśānaṃ cid vasūnām ||

   प॒रःऽमा॑त्रम् । ऋची॑षमम् । इन्द्र॑म् । उ॒ग्रम् । सु॒ऽराध॑सम् ।
   ईशा॑नम् । चि॒त् । वसू॑नाम् ॥

   परःऽमात्रम् । ऋचीषमम् । इन्द्रम् । उग्रम् । सुऽराधसम् ।
   ईशानम् । चित् । वसूनाम् ॥

   paráḥ-mātram ǀ ṛ́cīṣamam ǀ índram ǀ ugrám ǀ su-rā́dhasam ǀ
   ī́śānam ǀ cit ǀ vásūnām ǁ

   paraḥ-mātram ǀ ṛcīṣamam ǀ indram ǀ ugram ǀ su-rādhasam ǀ
   īśānam ǀ cit ǀ vasūnām ǁ

   8.68.6 Aṣṭaka 6.5.2.1Anuvāka 8.7.128Interpretations

7. Ṛk 7

   तंत॒मिद्राध॑से म॒ह इंद्रं॑ चोदामि पी॒तये॑ ।
   यः पू॒र्व्यामनु॑ष्टुति॒मीशे॑ कृष्टी॒नां नृ॒तुः ॥

   तं-तम् इद् राधसे मह इन्द्रं चोदामि पीतये |
   यः पूर्व्याम् अनुष्टुतिम् ईशे कृष्टीनां नृतुः ||

   táṃtamídrā́dhase mahá índram codāmi pītáye ǀ
   yáḥ pūrvyā́mánuṣṭutimī́śe kṛṣṭīnā́m nṛtúḥ ǁ

   taṃ-tam id rādhase maha indraṃ codāmi pītaye |
   yaḥ pūrvyām anuṣṭutim īśe kṛṣṭīnāṃ nṛtuḥ ||

   तम्ऽत॑म् । इत् । राध॑से । म॒हे । इन्द्र॑म् । चो॒दा॒मि॒ । पी॒तये॑ ।
   यः । पू॒र्व्याम् । अनु॑ऽस्तुतिम् । ईशे॑ । कृ॒ष्टी॒नाम् । नृ॒तुः ॥

   तम्ऽतम् । इत् । राधसे । महे । इन्द्रम् । चोदामि । पीतये ।
   यः । पूर्व्याम् । अनुऽस्तुतिम् । ईशे । कृष्टीनाम् । नृतुः ॥

   tám-tam ǀ ít ǀ rā́dhase ǀ mahé ǀ índram ǀ codāmi ǀ pītáye ǀ
   yáḥ ǀ pūrvyā́m ǀ ánu-stutim ǀ ī́śe ǀ kṛṣṭīnā́m ǀ nṛtúḥ ǁ

   tam-tam ǀ it ǀ rādhase ǀ mahe ǀ indram ǀ codāmi ǀ pītaye ǀ
   yaḥ ǀ pūrvyām ǀ anu-stutim ǀ īśe ǀ kṛṣṭīnām ǀ nṛtuḥ ǁ

   8.68.7 Aṣṭaka 6.5.2.2Anuvāka 8.7.129Interpretations

8. Ṛk 8

   न यस्य॑ ते शवसान स॒ख्यमा॒नंश॒ मर्त्यः॑ ।
   नकिः॒ शवां॑सि ते नशत् ॥

   न यस्य ते शवसान सख्यम् आनंश मर्त्यः |
   नकिः शवांसि ते नशत् ||

   ná yásya te śavasāna sakhyámānáṃśa mártyaḥ ǀ
   nákiḥ śávāṃsi te naśat ǁ

   na yasya te śavasāna sakhyam ānaṃśa martyaḥ |
   nakiḥ śavāṃsi te naśat ||

   न । यस्य॑ । ते॒ । श॒व॒सा॒न॒ । स॒ख्यम् । आ॒नंश॑ । मर्त्यः॑ ।
   नकिः॑ । शवां॑सि । ते॒ । न॒श॒त् ॥

   न । यस्य । ते । शवसान । सख्यम् । आनंश । मर्त्यः ।
   नकिः । शवांसि । ते । नशत् ॥

   ná ǀ yásya ǀ te ǀ śavasāna ǀ sakhyám ǀ ānáṃśa ǀ mártyaḥ ǀ
   nákiḥ ǀ śávāṃsi ǀ te ǀ naśat ǁ

   na ǀ yasya ǀ te ǀ śavasāna ǀ sakhyam ǀ ānaṃśa ǀ martyaḥ ǀ
   nakiḥ ǀ śavāṃsi ǀ te ǀ naśat ǁ

   8.68.8 Aṣṭaka 6.5.2.3Anuvāka 8.7.130Interpretations

9. Ṛk 9

   त्वोता॑स॒स्त्वा यु॒जाप्सु सूर्ये॑ म॒हद्धनं॑ ।
   जये॑म पृ॒त्सु व॑ज्रिवः ॥

   त्वोतासस् त्वा युजाप्सु सूर्ये महद् धनम् |
   जयेम पृत्सु वज्रिवः ||

   tvótāsastvā́ yujā́psú sū́rye maháddhánam ǀ
   jáyema pṛtsú vajrivaḥ ǁ

   tvotāsas tvā yujāpsu sūrye mahad dhanam |
   jayema pṛtsu vajrivaḥ ||

   त्वाऽऊ॑तासः । त्वा । यु॒जा । अ॒प्ऽसु । सूर्ये॑ । म॒हत् । धन॑म् ।
   जये॑म । पृ॒त्ऽसु । व॒ज्रि॒ऽवः॒ ॥

   त्वाऽऊतासः । त्वा । युजा । अप्ऽसु । सूर्ये । महत् । धनम् ।
   जयेम । पृत्ऽसु । वज्रिऽवः ॥

   tvā́-ūtāsaḥ ǀ tvā́ ǀ yujā́ ǀ ap-sú ǀ sū́rye ǀ mahát ǀ dhánam ǀ
   jáyema ǀ pṛt-sú ǀ vajri-vaḥ ǁ

   tvā-ūtāsaḥ ǀ tvā ǀ yujā ǀ ap-su ǀ sūrye ǀ mahat ǀ dhanam ǀ
   jayema ǀ pṛt-su ǀ vajri-vaḥ ǁ

   8.68.9 Aṣṭaka 6.5.2.4Anuvāka 8.7.131Interpretations

10. Ṛk 10

    तं त्वा॑ य॒ज्ञेभि॑रीमहे॒ तं गी॒र्भिर्गि॑र्वणस्तम ।
    इंद्र॒ यथा॑ चि॒दावि॑थ॒ वाजे॑षु पुरु॒माय्यं॑ ॥

    तं त्वा यज्ञेभिर् ईमहे तं गीर्भिर् गिर्वणस्तम |
    इन्द्र यथा चिद् आविथ वाजेषु पुरुमाय्यम् ||

    tám tvā yajñébhirīmahe tám gīrbhírgirvaṇastama ǀ
    índra yáthā cidā́vitha vā́jeṣu purumā́yyam ǁ

    taṃ tvā yajñebhir īmahe taṃ gīrbhir girvaṇastama |
    indra yathā cid āvitha vājeṣu purumāyyam ||

    तम् । त्वा॒ । य॒ज्ञेभिः॑ । ई॒म॒हे॒ । तम् । गीः॒ऽभिः । गि॒र्व॒णः॒ऽत॒म॒ ।
    इन्द्र॑ । यथा॑ । चि॒त् । आवि॑थ । वाजे॑षु । पु॒रु॒ऽमाय्य॑म् ॥

    तम् । त्वा । यज्ञेभिः । ईमहे । तम् । गीःऽभिः । गिर्वणःऽतम ।
    इन्द्र । यथा । चित् । आविथ । वाजेषु । पुरुऽमाय्यम् ॥

    tám ǀ tvā ǀ yajñébhiḥ ǀ īmahe ǀ tám ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ girvaṇaḥ-tama ǀ
    índra ǀ yáthā ǀ cit ǀ ā́vitha ǀ vā́jeṣu ǀ puru-mā́yyam ǁ

    tam ǀ tvā ǀ yajñebhiḥ ǀ īmahe ǀ tam ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ girvaṇaḥ-tama ǀ
    indra ǀ yathā ǀ cit ǀ āvitha ǀ vājeṣu ǀ puru-māyyam ǁ

    8.68.10 Aṣṭaka 6.5.2.5Anuvāka 8.7.132Interpretations

11. Ṛk 11

    यस्य॑ ते स्वा॒दु स॒ख्यं स्वा॒द्वी प्रणी॑तिरद्रिवः ।
    य॒ज्ञो वि॑तंत॒साय्यः॑ ॥

    यस्य ते स्वादु सख्यं स्वाद्वी प्रणीतिर् अद्रिवः |
    यज्ञो वितन्तसाय्यः ||

    yásya te svādú sakhyám svādvī́ práṇītiradrivaḥ ǀ
    yajñó vitantasā́yyaḥ ǁ

    yasya te svādu sakhyaṃ svādvī praṇītir adrivaḥ |
    yajño vitantasāyyaḥ ||

    यस्य॑ । ते॒ । स्वा॒दु । स॒ख्यम् । स्वा॒द्वी । प्रऽनी॑तिः । अ॒द्रि॒ऽवः॒ ।
    य॒ज्ञः । वि॒त॒न्त॒साय्यः॑ ॥

    यस्य । ते । स्वादु । सख्यम् । स्वाद्वी । प्रऽनीतिः । अद्रिऽवः ।
    यज्ञः । वितन्तसाय्यः ॥

    yásya ǀ te ǀ svādú ǀ sakhyám ǀ svādvī́ ǀ prá-nītiḥ ǀ adri-vaḥ ǀ
    yajñáḥ ǀ vitantasā́yyaḥ ǁ

    yasya ǀ te ǀ svādu ǀ sakhyam ǀ svādvī ǀ pra-nītiḥ ǀ adri-vaḥ ǀ
    yajñaḥ ǀ vitantasāyyaḥ ǁ

    8.68.11 Aṣṭaka 6.5.3.1Anuvāka 8.7.133Interpretations

12. Ṛk 12

    उ॒रु ण॑स्त॒न्वे॒३॒॑ तन॑ उ॒रु क्षया॑य नस्कृधि ।
    उ॒रु णो॑ यंधि जी॒वसे॑ ॥

    उरु णस् तन्वे तन उरु क्षयाय नस् कृधि |
    उरु णो यन्धि जीवसे ||

    urú ṇastanvé tána urú kṣáyāya naskṛdhi ǀ
    urú ṇo yandhi jīváse ǁ

    uru ṇas tanve tana uru kṣayāya nas kṛdhi |
    uru ṇo yandhi jīvase ||

    उ॒रु । नः॒ । त॒न्वे॑ । तने॑ । उ॒रु । क्षया॑य । नः॒ । कृ॒धि॒ ।
    उ॒रु । नः॒ । य॒न्धि॒ । जी॒वसे॑ ॥

    उरु । नः । तन्वे । तने । उरु । क्षयाय । नः । कृधि ।
    उरु । नः । यन्धि । जीवसे ॥

    urú ǀ naḥ ǀ tanvé ǀ táne ǀ urú ǀ kṣáyāya ǀ naḥ ǀ kṛdhi ǀ
    urú ǀ naḥ ǀ yandhi ǀ jīváse ǁ

    uru ǀ naḥ ǀ tanve ǀ tane ǀ uru ǀ kṣayāya ǀ naḥ ǀ kṛdhi ǀ
    uru ǀ naḥ ǀ yandhi ǀ jīvase ǁ

    8.68.12 Aṣṭaka 6.5.3.2Anuvāka 8.7.134Interpretations

13. Ṛk 13

    उ॒रुं नृभ्य॑ उ॒रुं गव॑ उ॒रुं रथा॑य॒ पंथां॑ ।
    दे॒ववी॑तिं मनामहे ॥

    उरुं नृभ्य उरुं गव उरुं रथाय पन्थाम् |
    देववीतिम् मनामहे ||

    urúm nṛ́bhya urúm gáva urúm ráthāya pánthām ǀ
    devávītim manāmahe ǁ

    uruṃ nṛbhya uruṃ gava uruṃ rathāya panthām |
    devavītim manāmahe ||

    उ॒रुम् । नृऽभ्यः॑ । उ॒रुम् । गवे॑ । उ॒रुम् । रथा॑य । पन्था॑म् ।
    दे॒वऽवी॑तिम् । म॒ना॒म॒हे॒ ॥

    उरुम् । नृऽभ्यः । उरुम् । गवे । उरुम् । रथाय । पन्थाम् ।
    देवऽवीतिम् । मनामहे ॥

    urúm ǀ nṛ́-bhyaḥ ǀ urúm ǀ gáve ǀ urúm ǀ ráthāya ǀ pánthām ǀ
    devá-vītim ǀ manāmahe ǁ

    urum ǀ nṛ-bhyaḥ ǀ urum ǀ gave ǀ urum ǀ rathāya ǀ panthām ǀ
    deva-vītim ǀ manāmahe ǁ

    8.68.13 Aṣṭaka 6.5.3.3Anuvāka 8.7.135Interpretations

14. Ṛk 14

    उप॑ मा॒ षड्द्वाद्वा॒ नरः॒ सोम॑स्य॒ हर्ष्या॑ ।
    तिष्ठं॑ति स्वादुरा॒तयः॑ ॥

    उप मा षड् द्वा-द्वा नरः सोमस्य हर्ष्या |
    तिष्ठन्ति स्वादुरातयः ||

    úpa mā ṣáḍdvā́dvā náraḥ sómasya hárṣyā ǀ
    tíṣṭhanti svādurātáyaḥ ǁ

    upa mā ṣaḍ dvā-dvā naraḥ somasya harṣyā |
    tiṣṭhanti svādurātayaḥ ||

    उप॑ । मा॒ । षट् । द्वाऽद्वा॑ । नरः॑ । सोम॑स्य । हर्ष्या॑ ।
    तिष्ठ॑न्ति । स्वा॒दु॒ऽरा॒तयः॑ ॥

    उप । मा । षट् । द्वाऽद्वा । नरः । सोमस्य । हर्ष्या ।
    तिष्ठन्ति । स्वादुऽरातयः ॥

    úpa ǀ mā ǀ ṣáṭ ǀ dvā́-dvā ǀ náraḥ ǀ sómasya ǀ hárṣyā ǀ
    tíṣṭhanti ǀ svādu-rātáyaḥ ǁ

    upa ǀ mā ǀ ṣaṭ ǀ dvā-dvā ǀ naraḥ ǀ somasya ǀ harṣyā ǀ
    tiṣṭhanti ǀ svādu-rātayaḥ ǁ

    8.68.14 Aṣṭaka 6.5.3.4Anuvāka 8.7.136Interpretations

15. Ṛk 15

    ऋ॒ज्राविं॑द्रो॒त आ द॑दे॒ हरी॒ ऋक्ष॑स्य सू॒नवि॑ ।
    आ॒श्व॒मे॒धस्य॒ रोहि॑ता ॥

    ऋज्राव् इन्द्रोत आ ददे हरी ऋक्षस्य सूनवि |
    आश्वमेधस्य रोहिता ||

    ṛjrā́vindrotá ā́ dade hárī ṛ́kṣasya sūnávi ǀ
    āśvamedhásya róhitā ǁ

    ṛjrāv indrota ā dade harī ṛkṣasya sūnavi |
    āśvamedhasya rohitā ||

    ऋ॒ज्रौ । इ॒न्द्रो॒ते । आ । द॒दे॒ । हरी॒ इति॑ । ऋक्ष॑स्य । सू॒नवि॑ ।
    आ॒श्व॒ऽमे॒धस्य॑ । रोहि॑ता ॥

    ऋज्रौ । इन्द्रोते । आ । ददे । हरी इति । ऋक्षस्य । सूनवि ।
    आश्वऽमेधस्य । रोहिता ॥

    ṛjráu ǀ indroté ǀ ā́ ǀ dade ǀ hárī íti ǀ ṛ́kṣasya ǀ sūnávi ǀ
    āśva-medhásya ǀ róhitā ǁ

    ṛjrau ǀ indrote ǀ ā ǀ dade ǀ harī iti ǀ ṛkṣasya ǀ sūnavi ǀ
    āśva-medhasya ǀ rohitā ǁ

    8.68.15 Aṣṭaka 6.5.3.5Anuvāka 8.7.137Interpretations

16. Ṛk 16

    सु॒रथाँ॑ आतिथि॒ग्वे स्व॑भी॒शूँरा॒र्क्षे ।
    आ॒श्व॒मे॒धे सु॒पेश॑सः ॥

    सुरथां आतिथिग्वे स्वभीशूंर् आर्क्षे |
    आश्वमेधे सुपेशसः ||

    suráthām̐ ātithigvé svabhīśū́m̐rārkṣé ǀ
    āśvamedhé supéśasaḥ ǁ

    surathāṃ ātithigve svabhīśūṃr ārkṣe |
    āśvamedhe supeśasaḥ ||

    सु॒ऽरथा॑न् । आ॒ति॒थि॒ऽग्वे । सु॒ऽअ॒भी॒शून् । आ॒र्क्षे ।
    आ॒श्व॒ऽमे॒धे । सु॒ऽपेश॑सः ॥

    सुऽरथान् । आतिथिऽग्वे । सुऽअभीशून् । आर्क्षे ।
    आश्वऽमेधे । सुऽपेशसः ॥

    su-ráthān ǀ ātithi-gvé ǀ su-abhīśū́n ǀ ārkṣé ǀ
    āśva-medhé ǀ su-péśasaḥ ǁ

    su-rathān ǀ ātithi-gve ǀ su-abhīśūn ǀ ārkṣe ǀ
    āśva-medhe ǀ su-peśasaḥ ǁ

    8.68.16 Aṣṭaka 6.5.4.1Anuvāka 8.7.138Interpretations

17. Ṛk 17

    षळश्वाँ॑ आतिथि॒ग्व इं॑द्रो॒ते व॒धूम॑तः ।
    सचा॑ पू॒तक्र॑तौ सनं ॥

    षऌ अश्वां आतिथिग्व इन्द्रोते वधूमतः |
    सचा पूतक्रतौ सनम् ||

    ṣáḷáśvām̐ ātithigvá indroté vadhū́mataḥ ǀ
    sácā pūtákratau sanam ǁ

    ṣaḷ aśvāṃ ātithigva indrote vadhūmataḥ |
    sacā pūtakratau sanam ||

    षट् । अश्वा॑न् । आ॒ति॒थि॒ऽग्वे । इ॒न्द्रो॒ते । व॒धूऽम॑तः ।
    सचा॑ । पू॒तऽक्र॑तौ । स॒न॒म् ॥

    षट् । अश्वान् । आतिथिऽग्वे । इन्द्रोते । वधूऽमतः ।
    सचा । पूतऽक्रतौ । सनम् ॥

    ṣáṭ ǀ áśvān ǀ ātithi-gvé ǀ indroté ǀ vadhū́-mataḥ ǀ
    sácā ǀ pūtá-kratau ǀ sanam ǁ

    ṣaṭ ǀ aśvān ǀ ātithi-gve ǀ indrote ǀ vadhū-mataḥ ǀ
    sacā ǀ pūta-kratau ǀ sanam ǁ

    8.68.17 Aṣṭaka 6.5.4.2Anuvāka 8.7.139Interpretations

18. Ṛk 18

    ऐषु॑ चेत॒द्वृष॑ण्वत्यं॒तर्ऋ॒ज्रेष्वरु॑षी ।
    स्व॒भी॒शुः कशा॑वती ॥

    ऐषु चेतद् वृषण्वत्य् अन्तर् ऋज्रेष्व् अरुषी |
    स्वभीशुः कशावती ||

    áiṣu cetadvṛ́ṣaṇvatyantárṛjréṣváruṣī ǀ
    svabhīśúḥ káśāvatī ǁ

    aiṣu cetad vṛṣaṇvaty antar ṛjreṣv aruṣī |
    svabhīśuḥ kaśāvatī ||

    आ । ए॒षु॒ । चे॒त॒त् । वृष॑ण्ऽवती । अ॒न्तः । ऋ॒ज्रेषु॑ । अरु॑षी ।
    सु॒ऽअ॒भी॒शुः । कशा॑ऽवती ॥

    आ । एषु । चेतत् । वृषण्ऽवती । अन्तः । ऋज्रेषु । अरुषी ।
    सुऽअभीशुः । कशाऽवती ॥

    ā́ ǀ eṣu ǀ cetat ǀ vṛ́ṣaṇ-vatī ǀ antáḥ ǀ ṛjréṣu ǀ áruṣī ǀ
    su-abhīśúḥ ǀ káśā-vatī ǁ

    ā ǀ eṣu ǀ cetat ǀ vṛṣaṇ-vatī ǀ antaḥ ǀ ṛjreṣu ǀ aruṣī ǀ
    su-abhīśuḥ ǀ kaśā-vatī ǁ

    8.68.18 Aṣṭaka 6.5.4.3Anuvāka 8.7.140Interpretations

19. Ṛk 19

    न यु॒ष्मे वा॑जबंधवो निनि॒त्सुश्च॒न मर्त्यः॑ ।
    अ॒व॒द्यमधि॑ दीधरत् ॥

    न युष्मे वाजबन्धवो निनित्सुश् चन मर्त्यः |
    अवद्यम् अधि दीधरत् ||

    ná yuṣmé vājabandhavo ninitsúścaná mártyaḥ ǀ
    avadyámádhi dīdharat ǁ

    na yuṣme vājabandhavo ninitsuś cana martyaḥ |
    avadyam adhi dīdharat ||

    न । यु॒ष्मे इति॑ । वा॒ज॒ऽब॒न्ध॒वः॒ । नि॒नि॒त्सुः । च॒न । मर्त्यः॑ ।
    अ॒व॒द्यम् । अधि॑ । दी॒ध॒र॒त् ॥

    न । युष्मे इति । वाजऽबन्धवः । निनित्सुः । चन । मर्त्यः ।
    अवद्यम् । अधि । दीधरत् ॥

    ná ǀ yuṣmé íti ǀ vāja-bandhavaḥ ǀ ninitsúḥ ǀ caná ǀ mártyaḥ ǀ
    avadyám ǀ ádhi ǀ dīdharat ǁ

    na ǀ yuṣme iti ǀ vāja-bandhavaḥ ǀ ninitsuḥ ǀ cana ǀ martyaḥ ǀ
    avadyam ǀ adhi ǀ dīdharat ǁ

    8.68.19 Aṣṭaka 6.5.4.4Anuvāka 8.7.141Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.