Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 68

Ṛk 8.68.3

Indra · Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha · Priyamedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्य॑ ते महि॒ना म॒हः परि॑ ज्मा॒यंत॑मी॒यतुः॑ ।
हस्ता॒ वज्रं॑ हिर॒ण्ययं॑ ॥

यस्य ते महिना महः परि ज्मायन्तम् ईयतुः |
हस्ता वज्रं हिरण्ययम् ||

yásya te mahinā́ maháḥ pári jmāyántamīyátuḥ ǀ
hástā vájram hiraṇyáyam ǁ

yasya te mahinā mahaḥ pari jmāyantam īyatuḥ |
hastā vajraṃ hiraṇyayam ||

Padapāṭha

यस्य॑ । ते॒ । म॒हि॒ना । म॒हः । परि॑ । ज्मा॒यन्त॑म् । ई॒यतुः॑ ।
हस्ता॑ । वज्र॑म् । हि॒र॒ण्यय॑म् ॥

यस्य । ते । महिना । महः । परि । ज्मायन्तम् । ईयतुः ।
हस्ता । वज्रम् । हिरण्ययम् ॥

yásya ǀ te ǀ mahinā́ ǀ maháḥ ǀ pári ǀ jmāyántam ǀ īyátuḥ ǀ
hástā ǀ vájram ǀ hiraṇyáyam ǁ

yasya ǀ te ǀ mahinā ǀ mahaḥ ǀ pari ǀ jmāyantam ǀ īyatuḥ ǀ
hastā ǀ vajram ǀ hiraṇyayam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.068.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.01.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.125
Devatā देवता
1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha
Ṛṣi ऋषि
Priyamedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.68.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou, Soma, givest wide defence against the hate of alien men, Hatreds that waste and weaken us.