Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 68

Ṛk 8.68.16

Indra · Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha · Priyamedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒रथाँ॑ आतिथि॒ग्वे स्व॑भी॒शूँरा॒र्क्षे ।
आ॒श्व॒मे॒धे सु॒पेश॑सः ॥

सुरथां आतिथिग्वे स्वभीशूंर् आर्क्षे |
आश्वमेधे सुपेशसः ||

suráthām̐ ātithigvé svabhīśū́m̐rārkṣé ǀ
āśvamedhé supéśasaḥ ǁ

surathāṃ ātithigve svabhīśūṃr ārkṣe |
āśvamedhe supeśasaḥ ||

Padapāṭha

सु॒ऽरथा॑न् । आ॒ति॒थि॒ऽग्वे । सु॒ऽअ॒भी॒शून् । आ॒र्क्षे ।
आ॒श्व॒ऽमे॒धे । सु॒ऽपेश॑सः ॥

सुऽरथान् । आतिथिऽग्वे । सुऽअभीशून् । आर्क्षे ।
आश्वऽमेधे । सुऽपेशसः ॥

su-ráthān ǀ ātithi-gvé ǀ su-abhīśū́n ǀ ārkṣé ǀ
āśva-medhé ǀ su-péśasaḥ ǁ

su-rathān ǀ ātithi-gve ǀ su-abhīśūn ǀ ārkṣe ǀ
āśva-medhe ǀ su-peśasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.068.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.04.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.138
Devatā देवता
1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha
Ṛṣi ऋषि
Priyamedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.68.16

Interpretations

Sāyaṇa

आतिथिग्वे इन्द्रोते सुरथान् शोभनरथोपेतानश्वान् आददे । आर्क्षे ऋक्षपुत्रे स्वभीशूनश्वानाददे आश्वमेधेश्वमेधपुत्रे सुपेशसः सुरूपान् तान् शोभ- नालंकारान् आददे ॥ १६ ॥