Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 68

Ṛk 8.68.8

Indra · Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha · Priyamedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

न यस्य॑ ते शवसान स॒ख्यमा॒नंश॒ मर्त्यः॑ ।
नकिः॒ शवां॑सि ते नशत् ॥

न यस्य ते शवसान सख्यम् आनंश मर्त्यः |
नकिः शवांसि ते नशत् ||

ná yásya te śavasāna sakhyámānáṃśa mártyaḥ ǀ
nákiḥ śávāṃsi te naśat ǁ

na yasya te śavasāna sakhyam ānaṃśa martyaḥ |
nakiḥ śavāṃsi te naśat ||

Padapāṭha

न । यस्य॑ । ते॒ । श॒व॒सा॒न॒ । स॒ख्यम् । आ॒नंश॑ । मर्त्यः॑ ।
नकिः॑ । शवां॑सि । ते॒ । न॒श॒त् ॥

न । यस्य । ते । शवसान । सख्यम् । आनंश । मर्त्यः ।
नकिः । शवांसि । ते । नशत् ॥

ná ǀ yásya ǀ te ǀ śavasāna ǀ sakhyám ǀ ānáṃśa ǀ mártyaḥ ǀ
nákiḥ ǀ śávāṃsi ǀ te ǀ naśat ǁ

na ǀ yasya ǀ te ǀ śavasāna ǀ sakhyam ǀ ānaṃśa ǀ martyaḥ ǀ
nakiḥ ǀ śavāṃsi ǀ te ǀ naśat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.068.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.02.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.130
Devatā देवता
1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha
Ṛṣi ऋषि
Priyamedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.68.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Soma, terrify us not; strike us not with alarm, O King: Wound not our heart with dazzling flame.