Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 68

Ṛk 8.68.11

Indra · Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha · Priyamedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्य॑ ते स्वा॒दु स॒ख्यं स्वा॒द्वी प्रणी॑तिरद्रिवः ।
य॒ज्ञो वि॑तंत॒साय्यः॑ ॥

यस्य ते स्वादु सख्यं स्वाद्वी प्रणीतिर् अद्रिवः |
यज्ञो वितन्तसाय्यः ||

yásya te svādú sakhyám svādvī́ práṇītiradrivaḥ ǀ
yajñó vitantasā́yyaḥ ǁ

yasya te svādu sakhyaṃ svādvī praṇītir adrivaḥ |
yajño vitantasāyyaḥ ||

Padapāṭha

यस्य॑ । ते॒ । स्वा॒दु । स॒ख्यम् । स्वा॒द्वी । प्रऽनी॑तिः । अ॒द्रि॒ऽवः॒ ।
य॒ज्ञः । वि॒त॒न्त॒साय्यः॑ ॥

यस्य । ते । स्वादु । सख्यम् । स्वाद्वी । प्रऽनीतिः । अद्रिऽवः ।
यज्ञः । वितन्तसाय्यः ॥

yásya ǀ te ǀ svādú ǀ sakhyám ǀ svādvī́ ǀ prá-nītiḥ ǀ adri-vaḥ ǀ
yajñáḥ ǀ vitantasā́yyaḥ ǁ

yasya ǀ te ǀ svādu ǀ sakhyam ǀ svādvī ǀ pra-nītiḥ ǀ adri-vaḥ ǀ
yajñaḥ ǀ vitantasāyyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.068.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.03.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.133
Devatā देवता
1-13: Indra; 14-19: Dānastuti Of Ṛkṣa And Āśvamedha
Ṛṣi ऋषि
Priyamedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.68.11

Interpretations

Sāyaṇa

हे अद्रिवो वज्रन्निन्द्र यस्य स्तुत्यत्वेन प्रसिद्धस्य ते तव सख्यं स्वाद्वतीवानुभवार्हं । किञ्च ते प्रणीतिःप्रणयनं धनादीनां स्वाद्वी स्वादु सुहर्षकं तथोभे त्वद्विषयोयज्ञश्च वितन्तसाय्यो विशेषेण तननीयः ॥ ११ ॥