Devatā देवता

Indra

Ṛṣi ऋषि

Kali Prāgātha

Chandas छन्दस्

Bṛhatī, Satobṛhatī, Anuṣṭubh

1. Ṛk 1

   तरो॑भिर्वो वि॒दद्व॑सु॒मिंद्रं॑ स॒बाध॑ ऊ॒तये॑ ।
   बृ॒हद्गायं॑तः सु॒तसो॑मे अध्व॒रे हु॒वे भरं॒ न का॒रिणं॑ ॥

   तरोभिर् वो विदद्वसुम् इन्द्रं सबाध ऊतये |
   बृहद् गायन्तः सुतसोमे अध्वरे हुवे भरं न कारिणम् ||

   tárobhirvo vidádvasumíndram sabā́dha ūtáye ǀ
   bṛhádgā́yantaḥ sutásome adhvaré huvé bháram ná kāríṇam ǁ

   tarobhir vo vidadvasum indraṃ sabādha ūtaye |
   bṛhad gāyantaḥ sutasome adhvare huve bharaṃ na kāriṇam ||

   तरः॑ऽभिः । वः॒ । वि॒दत्ऽव॑सुम् । इन्द्र॑म् । स॒ऽबाधः॑ । ऊ॒तये॑ ।
   बृ॒हत् । गाय॑न्तः । सु॒तऽसो॑मे । अ॒ध्व॒रे । हु॒वे । भर॑म् । न । का॒रिण॑म् ॥

   तरःऽभिः । वः । विदत्ऽवसुम् । इन्द्रम् । सऽबाधः । ऊतये ।
   बृहत् । गायन्तः । सुतऽसोमे । अध्वरे । हुवे । भरम् । न । कारिणम् ॥

   táraḥ-bhiḥ ǀ vaḥ ǀ vidát-vasum ǀ índram ǀ sa-bā́dhaḥ ǀ ūtáye ǀ
   bṛhát ǀ gā́yantaḥ ǀ sutá-some ǀ adhvaré ǀ huvé ǀ bháram ǀ ná ǀ kāríṇam ǁ

   taraḥ-bhiḥ ǀ vaḥ ǀ vidat-vasum ǀ indram ǀ sa-bādhaḥ ǀ ūtaye ǀ
   bṛhat ǀ gāyantaḥ ǀ suta-some ǀ adhvare ǀ huve ǀ bharam ǀ na ǀ kāriṇam ǁ

   8.66.1 Aṣṭaka 6.4.48.1Anuvāka 8.7.87Interpretations

2. Ṛk 2

   न यं दु॒ध्रा वरं॑ते॒ न स्थि॒रा मुरो॒ मदे॑ सुशि॒प्रमंध॑सः ।
   य आ॒दृत्या॑ शशमा॒नाय॑ सुन्व॒ते दाता॑ जरि॒त्र उ॒क्थ्यं॑ ॥

   न यं दुध्रा वरन्ते न स्थिरा मुरो मदे सुशिप्रम् अन्धसः |
   य आदृत्या शशमानाय सुन्वते दाता जरित्र उक्थ्यम् ||

   ná yám dudhrā́ várante ná sthirā́ múro máde suśiprámándhasaḥ ǀ
   yá ādṛ́tyā śaśamānā́ya sunvaté dā́tā jaritrá ukthyám ǁ

   na yaṃ dudhrā varante na sthirā muro made suśipram andhasaḥ |
   ya ādṛtyā śaśamānāya sunvate dātā jaritra ukthyam ||

   न । यम् । दु॒ध्राः । वर॑न्ते । न । स्थि॒राः । मुरः॑ । मदे॑ । सु॒ऽशि॒प्रम् । अन्ध॑सः ।
   यः । आ॒ऽदृत्य॑ । श॒श॒मा॒नाय॑ । सु॒न्व॒ते । दाता॑ । ज॒रि॒त्रे । उ॒क्थ्य॑म् ॥

   न । यम् । दुध्राः । वरन्ते । न । स्थिराः । मुरः । मदे । सुऽशिप्रम् । अन्धसः ।
   यः । आऽदृत्य । शशमानाय । सुन्वते । दाता । जरित्रे । उक्थ्यम् ॥

   ná ǀ yám ǀ dudhrā́ḥ ǀ várante ǀ ná ǀ sthirā́ḥ ǀ múraḥ ǀ máde ǀ su-śiprám ǀ ándhasaḥ ǀ
   yáḥ ǀ ā-dṛ́tya ǀ śaśamānā́ya ǀ sunvaté ǀ dā́tā ǀ jaritré ǀ ukthyám ǁ

   na ǀ yam ǀ dudhrāḥ ǀ varante ǀ na ǀ sthirāḥ ǀ muraḥ ǀ made ǀ su-śipram ǀ andhasaḥ ǀ
   yaḥ ǀ ā-dṛtya ǀ śaśamānāya ǀ sunvate ǀ dātā ǀ jaritre ǀ ukthyam ǁ

   8.66.2 Aṣṭaka 6.4.48.2Anuvāka 8.7.88Interpretations

3. Ṛk 3

   यः श॒क्रो मृ॒क्षो अश्व्यो॒ यो वा॒ कीजो॑ हिर॒ण्ययः॑ ।
   स ऊ॒र्वस्य॑ रेजय॒त्यपा॑वृति॒मिंद्रो॒ गव्य॑स्य वृत्र॒हा ॥

   यः शक्रो मृक्षो अश्व्यो यो वा कीजो हिरण्ययः |
   स ऊर्वस्य रेजयत्य् अपावृतिम् इन्द्रो गव्यस्य वृत्रहा ||

   yáḥ śakró mṛkṣó áśvyo yó vā kī́jo hiraṇyáyaḥ ǀ
   sá ūrvásya rejayatyápāvṛtimíndro gávyasya vṛtrahā́ ǁ

   yaḥ śakro mṛkṣo aśvyo yo vā kījo hiraṇyayaḥ |
   sa ūrvasya rejayaty apāvṛtim indro gavyasya vṛtrahā ||

   यः । श॒क्रः । मृ॒क्षः । अश्व्यः॑ । यः । वा॒ । कीजः॑ । हि॒र॒ण्ययः॑ ।
   सः । ऊ॒र्वस्य॑ । रे॒ज॒य॒ति॒ । अप॑ऽवृतिम् । इन्द्रः॑ । गव्य॑स्य । वृ॒त्र॒ऽहा ॥

   यः । शक्रः । मृक्षः । अश्व्यः । यः । वा । कीजः । हिरण्ययः ।
   सः । ऊर्वस्य । रेजयति । अपऽवृतिम् । इन्द्रः । गव्यस्य । वृत्रऽहा ॥

   yáḥ ǀ śakráḥ ǀ mṛkṣáḥ ǀ áśvyaḥ ǀ yáḥ ǀ vā ǀ kī́jaḥ ǀ hiraṇyáyaḥ ǀ
   sáḥ ǀ ūrvásya ǀ rejayati ǀ ápa-vṛtim ǀ índraḥ ǀ gávyasya ǀ vṛtra-hā́ ǁ

   yaḥ ǀ śakraḥ ǀ mṛkṣaḥ ǀ aśvyaḥ ǀ yaḥ ǀ vā ǀ kījaḥ ǀ hiraṇyayaḥ ǀ
   saḥ ǀ ūrvasya ǀ rejayati ǀ apa-vṛtim ǀ indraḥ ǀ gavyasya ǀ vṛtra-hā ǁ

   8.66.3 Aṣṭaka 6.4.48.3Anuvāka 8.7.89Interpretations

4. Ṛk 4

   निखा॑तं चि॒द्यः पु॑रुसंभृ॒तं वसूदिद्वप॑ति दा॒शुषे॑ ।
   व॒ज्री सु॑शि॒प्रो हर्य॑श्व॒ इत्क॑र॒दिंद्रः॒ क्रत्वा॒ यथा॒ वश॑त् ॥

   निखातं चिद् यः पुरुसम्भृतं वसूद् इद् वपति दाशुषे |
   वज्री सुशिप्रो हर्यश्व इत् करद् इन्द्रः क्रत्वा यथा वशत् ||

   níkhātam cidyáḥ purusambhṛtám vásū́dídvápati dāśúṣe ǀ
   vajrī́ suśipró háryaśva ítkaradíndraḥ krátvā yáthā váśat ǁ

   nikhātaṃ cid yaḥ purusambhṛtaṃ vasūd id vapati dāśuṣe |
   vajrī suśipro haryaśva it karad indraḥ kratvā yathā vaśat ||

   निऽखा॑तम् । चि॒त् । यः । पु॒रु॒ऽस॒म्भृ॒तम् । वसु॑ । उत् । इत् । वप॑ति । दा॒शुषे॑ ।
   व॒ज्री । सु॒ऽशि॒प्रः । हरि॑ऽअश्वः । इत् । क॒र॒त् । इन्द्रः॑ । क्रत्वा॑ । यथा॑ । वश॑त् ॥

   निऽखातम् । चित् । यः । पुरुऽसम्भृतम् । वसु । उत् । इत् । वपति । दाशुषे ।
   वज्री । सुऽशिप्रः । हरिऽअश्वः । इत् । करत् । इन्द्रः । क्रत्वा । यथा । वशत् ॥

   ní-khātam ǀ cit ǀ yáḥ ǀ puru-sambhṛtám ǀ vásu ǀ út ǀ ít ǀ vápati ǀ dāśúṣe ǀ
   vajrī́ ǀ su-śipráḥ ǀ hári-aśvaḥ ǀ ít ǀ karat ǀ índraḥ ǀ krátvā ǀ yáthā ǀ váśat ǁ

   ni-khātam ǀ cit ǀ yaḥ ǀ puru-sambhṛtam ǀ vasu ǀ ut ǀ it ǀ vapati ǀ dāśuṣe ǀ
   vajrī ǀ su-śipraḥ ǀ hari-aśvaḥ ǀ it ǀ karat ǀ indraḥ ǀ kratvā ǀ yathā ǀ vaśat ǁ

   8.66.4 Aṣṭaka 6.4.48.4Anuvāka 8.7.90Interpretations

5. Ṛk 5

   यद्वा॒वंथ॑ पुरुष्टुत पु॒रा चि॑च्छूर नृ॒णां ।
   व॒यं तत्त॑ इंद्र॒ सं भ॑रामसि य॒ज्ञमु॒क्थं तु॒रं वचः॑ ॥

   यद् वावन्थ पुरुष्टुत पुरा चिच् छूर नृणाम् |
   वयं तत् त इन्द्र सम् भरामसि यज्ञम् उक्थं तुरं वचः ||

   yádvāvántha puruṣṭuta purā́ cicchūra nṛṇā́m ǀ
   vayám tátta indra sám bharāmasi yajñámukthám turám vácaḥ ǁ

   yad vāvantha puruṣṭuta purā cic chūra nṛṇām |
   vayaṃ tat ta indra sam bharāmasi yajñam ukthaṃ turaṃ vacaḥ ||

   यत् । व॒वन्थ॑ । पु॒रु॒ऽस्तु॒त॒ । पु॒रा । चि॒त् । शू॒र॒ । नृ॒णाम् ।
   व॒यम् । तत् । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । सम् । भ॒रा॒म॒सि॒ । य॒ज्ञम् । उ॒क्थम् । तु॒रम् । वचः॑ ॥

   यत् । ववन्थ । पुरुऽस्तुत । पुरा । चित् । शूर । नृणाम् ।
   वयम् । तत् । ते । इन्द्र । सम् । भरामसि । यज्ञम् । उक्थम् । तुरम् । वचः ॥

   yát ǀ vavántha ǀ puru-stuta ǀ purā́ ǀ cit ǀ śūra ǀ nṛṇā́m ǀ
   vayám ǀ tát ǀ te ǀ indra ǀ sám ǀ bharāmasi ǀ yajñám ǀ ukthám ǀ turám ǀ vácaḥ ǁ

   yat ǀ vavantha ǀ puru-stuta ǀ purā ǀ cit ǀ śūra ǀ nṛṇām ǀ
   vayam ǀ tat ǀ te ǀ indra ǀ sam ǀ bharāmasi ǀ yajñam ǀ uktham ǀ turam ǀ vacaḥ ǁ

   8.66.5 Aṣṭaka 6.4.48.5Anuvāka 8.7.91Interpretations

6. Ṛk 6

   सचा॒ सोमे॑षु पुरुहूत वज्रिवो॒ मदा॑य द्युक्ष सोमपाः ।
   त्वमिद्धि ब्र॑ह्म॒कृते॒ काम्यं॒ वसु॒ देष्ठः॑ सुन्व॒ते भुवः॑ ॥

   सचा सोमेषु पुरुहूत वज्रिवो मदाय द्युक्ष सोमपाः |
   त्वम् इद् धि ब्रह्मकृते काम्यं वसु देष्ठः सुन्वते भुवः ||

   sácā sómeṣu puruhūta vajrivo mádāya dyukṣa somapāḥ ǀ
   tvámíddhí brahmakṛ́te kā́myam vásu déṣṭhaḥ sunvaté bhúvaḥ ǁ

   sacā someṣu puruhūta vajrivo madāya dyukṣa somapāḥ |
   tvam id dhi brahmakṛte kāmyaṃ vasu deṣṭhaḥ sunvate bhuvaḥ ||

   सचा॑ । सोमे॑षु । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ । व॒ज्रि॒ऽवः॒ । मदा॑य । द्यु॒क्ष॒ । सो॒म॒ऽपाः॒ ।
   त्वम् । इत् । हि । ब्र॒ह्म॒ऽकृते॑ । काम्य॑म् । वसु॑ । देष्ठः॑ । सु॒न्व॒ते । भुवः॑ ॥

   सचा । सोमेषु । पुरुऽहूत । वज्रिऽवः । मदाय । द्युक्ष । सोमऽपाः ।
   त्वम् । इत् । हि । ब्रह्मऽकृते । काम्यम् । वसु । देष्ठः । सुन्वते । भुवः ॥

   sácā ǀ sómeṣu ǀ puru-hūta ǀ vajri-vaḥ ǀ mádāya ǀ dyukṣa ǀ soma-pāḥ ǀ
   tvám ǀ ít ǀ hí ǀ brahma-kṛ́te ǀ kā́myam ǀ vásu ǀ déṣṭhaḥ ǀ sunvaté ǀ bhúvaḥ ǁ

   sacā ǀ someṣu ǀ puru-hūta ǀ vajri-vaḥ ǀ madāya ǀ dyukṣa ǀ soma-pāḥ ǀ
   tvam ǀ it ǀ hi ǀ brahma-kṛte ǀ kāmyam ǀ vasu ǀ deṣṭhaḥ ǀ sunvate ǀ bhuvaḥ ǁ

   8.66.6 Aṣṭaka 6.4.49.1Anuvāka 8.7.92Interpretations

7. Ṛk 7

   व॒यमे॑नमि॒दा ह्योऽपी॑पेमे॒ह व॒ज्रिणं॑ ।
   तस्मा॑ उ अ॒द्य स॑म॒ना सु॒तं भ॒रा नू॒नं भू॑षत श्रु॒ते ॥

   वयम् एनम् इदा ह्यो ऽपीपेमेह वज्रिणम् |
   तस्मा उ अद्य समना सुतम् भरा नूनम् भूषत श्रुते ||

   vayámenamidā́ hyó’pīpemehá vajríṇam ǀ
   tásmā u adyá samanā́ sutám bharā́ nūnám bhūṣata śruté ǁ

   vayam enam idā hyo 'pīpemeha vajriṇam |
   tasmā u adya samanā sutam bharā nūnam bhūṣata śrute ||

   व॒यम् । ए॒न॒म् । इ॒दा । ह्यः । अपी॑पेम । इ॒ह । व॒ज्रिण॑म् ।
   तस्मै॑ । ऊं॒ इति॑ । अ॒द्य । स॒म॒ना । सु॒तम् । भ॒र॒ । आ । नू॒नम् । भू॒ष॒त॒ । श्रु॒ते ॥

   वयम् । एनम् । इदा । ह्यः । अपीपेम । इह । वज्रिणम् ।
   तस्मै । ऊं इति । अद्य । समना । सुतम् । भर । आ । नूनम् । भूषत । श्रुते ॥

   vayám ǀ enam ǀ idā́ ǀ hyáḥ ǀ ápīpema ǀ ihá ǀ vajríṇam ǀ
   tásmai ǀ ūṃ íti ǀ adyá ǀ samanā́ ǀ sutám ǀ bhara ǀ ā́ ǀ nūnám ǀ bhūṣata ǀ śruté ǁ

   vayam ǀ enam ǀ idā ǀ hyaḥ ǀ apīpema ǀ iha ǀ vajriṇam ǀ
   tasmai ǀ ūṃ iti ǀ adya ǀ samanā ǀ sutam ǀ bhara ǀ ā ǀ nūnam ǀ bhūṣata ǀ śrute ǁ

   8.66.7 Aṣṭaka 6.4.49.2Anuvāka 8.7.93Interpretations

8. Ṛk 8

   वृक॑श्चिदस्य वार॒ण उ॑रा॒मथि॒रा व॒युने॑षु भूषति ।
   सेमं नः॒ स्तोमं॑ जुजुषा॒ण आ ग॒हींद्र॒ प्र चि॒त्रया॑ धि॒या ॥

   वृकश् चिद् अस्य वारण उरामथिर् आ वयुनेषु भूषति |
   सेमं न स्तोमं जुजुषाण आ गहीन्द्र प्र चित्रया धिया ||

   vṛ́kaścidasya vāraṇá urāmáthirā́ vayúneṣu bhūṣati ǀ
   sémám naḥ stómam jujuṣāṇá ā́ gahī́ndra prá citráyā dhiyā́ ǁ

   vṛkaś cid asya vāraṇa urāmathir ā vayuneṣu bhūṣati |
   semaṃ na stomaṃ jujuṣāṇa ā gahīndra pra citrayā dhiyā ||

   वृकः॑ । चि॒त् । अ॒स्य॒ । वा॒र॒णः । उ॒रा॒ऽमथिः॑ । आ । व॒युने॑षु । भू॒ष॒ति॒ ।
   सः । इ॒मम् । नः॒ । स्तोम॑म् । जु॒जु॒षा॒णः । आ । ग॒हि॒ । इन्द्र॑ । प्र । चि॒त्रया॑ । धि॒या ॥

   वृकः । चित् । अस्य । वारणः । उराऽमथिः । आ । वयुनेषु । भूषति ।
   सः । इमम् । नः । स्तोमम् । जुजुषाणः । आ । गहि । इन्द्र । प्र । चित्रया । धिया ॥

   vṛ́kaḥ ǀ cit ǀ asya ǀ vāraṇáḥ ǀ urā-máthiḥ ǀ ā́ ǀ vayúneṣu ǀ bhūṣati ǀ
   sáḥ ǀ imám ǀ naḥ ǀ stómam ǀ jujuṣāṇáḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ índra ǀ prá ǀ citráyā ǀ dhiyā́ ǁ

   vṛkaḥ ǀ cit ǀ asya ǀ vāraṇaḥ ǀ urā-mathiḥ ǀ ā ǀ vayuneṣu ǀ bhūṣati ǀ
   saḥ ǀ imam ǀ naḥ ǀ stomam ǀ jujuṣāṇaḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ indra ǀ pra ǀ citrayā ǀ dhiyā ǁ

   8.66.8 Aṣṭaka 6.4.49.3Anuvāka 8.7.94Interpretations

9. Ṛk 9

   कदू॒ न्व१॒॑स्याकृ॑त॒मिंद्र॑स्यास्ति॒ पौंस्यं॑ ।
   केनो॒ नु कं॒ श्रोम॑तेन॒ न शु॑श्रुवे ज॒नुषः॒ परि॑ वृत्र॒हा ॥

   कद् ऊ न्व् अस्याकृतम् इन्द्रस्यास्ति पौंस्यम् |
   केनो नु कं श्रोमतेन न शुश्रुवे जनुषः परि वृत्रहा ||

   kádū nvásyā́kṛtamíndrasyāsti páuṃsyam ǀ
   kéno nú kam śrómatena ná śuśruve janúṣaḥ pári vṛtrahā́ ǁ

   kad ū nv asyākṛtam indrasyāsti pauṃsyam |
   keno nu kaṃ śromatena na śuśruve januṣaḥ pari vṛtrahā ||

   कत् । ऊं॒ इति॑ । नु । अ॒स्य॒ । अकृ॑तम् । इन्द्र॑स्य । अ॒स्ति॒ । पौंस्य॑म् ।
   केनो॒ इति॑ । नु । क॒म् । श्रोम॑तेन । न । शु॒श्रु॒वे॒ । ज॒नुषः॑ । परि॑ । वृ॒त्र॒ऽहा ॥

   कत् । ऊं इति । नु । अस्य । अकृतम् । इन्द्रस्य । अस्ति । पौंस्यम् ।
   केनो इति । नु । कम् । श्रोमतेन । न । शुश्रुवे । जनुषः । परि । वृत्रऽहा ॥

   kát ǀ ūṃ íti ǀ nú ǀ asya ǀ ákṛtam ǀ índrasya ǀ asti ǀ páuṃsyam ǀ
   kéno íti ǀ nú ǀ kam ǀ śrómatena ǀ ná ǀ śuśruve ǀ janúṣaḥ ǀ pári ǀ vṛtra-hā́ ǁ

   kat ǀ ūṃ iti ǀ nu ǀ asya ǀ akṛtam ǀ indrasya ǀ asti ǀ pauṃsyam ǀ
   keno iti ǀ nu ǀ kam ǀ śromatena ǀ na ǀ śuśruve ǀ januṣaḥ ǀ pari ǀ vṛtra-hā ǁ

   8.66.9 Aṣṭaka 6.4.49.4Anuvāka 8.7.95Interpretations

10. Ṛk 10

    कदू॑ म॒हीरधृ॑ष्टा अस्य॒ तवि॑षीः॒ कदु॑ वृत्र॒घ्नो अस्तृ॑तं ।
    इंद्रो॒ विश्वा॑न्बेक॒नाटाँ॑ अह॒र्दृश॑ उ॒त क्रत्वा॑ प॒णीँर॒भि ॥

    कद् ऊ महीर् अधृष्टा अस्य तविषीः कद् उ वृत्रघ्नो अस्तृतम् |
    इन्द्रो विश्वान् बेकनाटां अहर्दृश उत क्रत्वा पणींर् अभि ||

    kádū mahī́rádhṛṣṭā asya táviṣīḥ kádu vṛtraghnó ástṛtam ǀ
    índro víśvānbekanā́ṭām̐ ahardṛ́śa utá krátvā paṇī́m̐rabhí ǁ

    kad ū mahīr adhṛṣṭā asya taviṣīḥ kad u vṛtraghno astṛtam |
    indro viśvān bekanāṭāṃ ahardṛśa uta kratvā paṇīṃr abhi ||

    कत् । ऊं॒ इति॑ । म॒हीः । अधृ॑ष्टाः । अ॒स्य॒ । तवि॑षीः । कत् । ऊं॒ इति॑ । वृ॒त्र॒ऽघ्नः । अस्तृ॑तम् ।
    इन्द्रः॑ । विश्वा॑न् । बे॒क॒ऽनाटा॑न् । अ॒हः॒ऽदृशः॑ । उ॒त । क्रत्वा॑ । प॒णीन् । अ॒भि ॥

    कत् । ऊं इति । महीः । अधृष्टाः । अस्य । तविषीः । कत् । ऊं इति । वृत्रऽघ्नः । अस्तृतम् ।
    इन्द्रः । विश्वान् । बेकऽनाटान् । अहःऽदृशः । उत । क्रत्वा । पणीन् । अभि ॥

    kát ǀ ūṃ íti ǀ mahī́ḥ ǀ ádhṛṣṭāḥ ǀ asya ǀ táviṣīḥ ǀ kát ǀ ūṃ íti ǀ vṛtra-ghnáḥ ǀ ástṛtam ǀ
    índraḥ ǀ víśvān ǀ beka-nā́ṭān ǀ ahaḥ-dṛ́śaḥ ǀ utá ǀ krátvā ǀ paṇī́n ǀ abhí ǁ

    kat ǀ ūṃ iti ǀ mahīḥ ǀ adhṛṣṭāḥ ǀ asya ǀ taviṣīḥ ǀ kat ǀ ūṃ iti ǀ vṛtra-ghnaḥ ǀ astṛtam ǀ
    indraḥ ǀ viśvān ǀ beka-nāṭān ǀ ahaḥ-dṛśaḥ ǀ uta ǀ kratvā ǀ paṇīn ǀ abhi ǁ

    8.66.10 Aṣṭaka 6.4.49.5Anuvāka 8.7.96Interpretations

11. Ṛk 11

    व॒यं घा॑ ते॒ अपू॒र्व्येंद्र॒ ब्रह्मा॑णि वृत्रहन् ।
    पु॒रू॒तमा॑सः पुरुहूत वज्रिवो भृ॒तिं न प्र भ॑रामसि ॥

    वयं घा ते अपूर्व्येन्द्र ब्रह्माणि वृत्रहन् |
    पुरूतमासः पुरुहूत वज्रिवो भृतिं न प्र भरामसि ||

    vayám ghā te ápūrvyéndra bráhmāṇi vṛtrahan ǀ
    purūtámāsaḥ puruhūta vajrivo bhṛtím ná prá bharāmasi ǁ

    vayaṃ ghā te apūrvyendra brahmāṇi vṛtrahan |
    purūtamāsaḥ puruhūta vajrivo bhṛtiṃ na pra bharāmasi ||

    व॒यम् । घ॒ । ते॒ । अपू॑र्व्या । इन्द्र॑ । ब्रह्मा॑णि । वृ॒त्र॒ऽह॒न् ।
    पु॒रु॒ऽतमा॑सः । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ । व॒ज्रि॒ऽवः॒ । भृ॒तिम् । न । प्र । भ॒रा॒म॒सि॒ ॥

    वयम् । घ । ते । अपूर्व्या । इन्द्र । ब्रह्माणि । वृत्रऽहन् ।
    पुरुऽतमासः । पुरुऽहूत । वज्रिऽवः । भृतिम् । न । प्र । भरामसि ॥

    vayám ǀ gha ǀ te ǀ ápūrvyā ǀ índra ǀ bráhmāṇi ǀ vṛtra-han ǀ
    puru-támāsaḥ ǀ puru-hūta ǀ vajri-vaḥ ǀ bhṛtím ǀ ná ǀ prá ǀ bharāmasi ǁ

    vayam ǀ gha ǀ te ǀ apūrvyā ǀ indra ǀ brahmāṇi ǀ vṛtra-han ǀ
    puru-tamāsaḥ ǀ puru-hūta ǀ vajri-vaḥ ǀ bhṛtim ǀ na ǀ pra ǀ bharāmasi ǁ

    8.66.11 Aṣṭaka 6.4.50.1Anuvāka 8.7.97Interpretations

12. Ṛk 12

    पू॒र्वीश्चि॒द्धि त्वे तु॑विकूर्मिन्ना॒शसो॒ हवं॑त इंद्रो॒तयः॑ ।
    ति॒रश्चि॑द॒र्यः सव॒ना व॑सो गहि॒ शवि॑ष्ठ श्रु॒धि मे॒ हवं॑ ॥

    पूर्वीश् चिद् धि त्वे तुविकूर्मिन्न् आशसो हवन्त इन्द्रोतयः |
    तिरश् चिद् अर्यः सवना वसो गहि शविष्ठ श्रुधि मे हवम् ||

    pūrvī́ściddhí tvé tuvikūrminnāśáso hávanta indrotáyaḥ ǀ
    tiráścidaryáḥ sávanā́ vaso gahi śáviṣṭha śrudhí me hávam ǁ

    pūrvīś cid dhi tve tuvikūrminn āśaso havanta indrotayaḥ |
    tiraś cid aryaḥ savanā vaso gahi śaviṣṭha śrudhi me havam ||

    पू॒र्वीः । चि॒त् । हि । त्वे इति॑ । तु॒वि॒ऽकू॒र्मि॒न् । आ॒ऽशसः॑ । हव॑न्ते । इ॒न्द्र॒ । ऊ॒तयः॑ ।
    ति॒रः । चि॒त् । अ॒र्यः । सव॑ना । आ । व॒सो॒ इति॑ । ग॒हि॒ । शवि॑ष्ठ । श्रु॒धि । मे॒ । हव॑म् ॥

    पूर्वीः । चित् । हि । त्वे इति । तुविऽकूर्मिन् । आऽशसः । हवन्ते । इन्द्र । ऊतयः ।
    तिरः । चित् । अर्यः । सवना । आ । वसो इति । गहि । शविष्ठ । श्रुधि । मे । हवम् ॥

    pūrvī́ḥ ǀ cit ǀ hí ǀ tvé íti ǀ tuvi-kūrmin ǀ ā-śásaḥ ǀ hávante ǀ indra ǀ ūtáyaḥ ǀ
    tiráḥ ǀ cit ǀ aryáḥ ǀ sávanā ǀ ā́ ǀ vaso íti ǀ gahi ǀ śáviṣṭha ǀ śrudhí ǀ me ǀ hávam ǁ

    pūrvīḥ ǀ cit ǀ hi ǀ tve iti ǀ tuvi-kūrmin ǀ ā-śasaḥ ǀ havante ǀ indra ǀ ūtayaḥ ǀ
    tiraḥ ǀ cit ǀ aryaḥ ǀ savanā ǀ ā ǀ vaso iti ǀ gahi ǀ śaviṣṭha ǀ śrudhi ǀ me ǀ havam ǁ

    8.66.12 Aṣṭaka 6.4.50.2Anuvāka 8.7.98Interpretations

13. Ṛk 13

    व॒यं घा॑ ते॒ त्वे इद्विंद्र॒ विप्रा॒ अपि॑ ष्मसि ।
    न॒हि त्वद॒न्यः पु॑रुहूत॒ कश्च॒न मघ॑व॒न्नस्ति॑ मर्डि॒ता ॥

    वयं घा ते त्वे इद् व् इन्द्र विप्रा अपि ष्मसि |
    नहि त्वद् अन्यः पुरुहूत कश् चन मघवन्न् अस्ति मर्डिता ||

    vayám ghā te tvé ídvíndra víprā ápi ṣmasi ǀ
    nahí tvádanyáḥ puruhūta káścaná mághavannásti marḍitā́ ǁ

    vayaṃ ghā te tve id v indra viprā api ṣmasi |
    nahi tvad anyaḥ puruhūta kaś cana maghavann asti marḍitā ||

    व॒यम् । घ॒ । ते॒ । त्वे इति॑ । इत् । ऊं॒ इति॑ । इन्द्र॑ । विप्राः॑ । अपि॑ । स्म॒सि॒ ।
    न॒हि । त्वत् । अ॒न्यः । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ । कः । च॒न । मघ॑ऽवन् । अस्ति॑ । म॒र्डि॒ता ॥

    वयम् । घ । ते । त्वे इति । इत् । ऊं इति । इन्द्र । विप्राः । अपि । स्मसि ।
    नहि । त्वत् । अन्यः । पुरुऽहूत । कः । चन । मघऽवन् । अस्ति । मर्डिता ॥

    vayám ǀ gha ǀ te ǀ tvé íti ǀ ít ǀ ūṃ íti ǀ índra ǀ víprāḥ ǀ ápi ǀ smasi ǀ
    nahí ǀ tvát ǀ anyáḥ ǀ puru-hūta ǀ káḥ ǀ caná ǀ mágha-van ǀ ásti ǀ marḍitā́ ǁ

    vayam ǀ gha ǀ te ǀ tve iti ǀ it ǀ ūṃ iti ǀ indra ǀ viprāḥ ǀ api ǀ smasi ǀ
    nahi ǀ tvat ǀ anyaḥ ǀ puru-hūta ǀ kaḥ ǀ cana ǀ magha-van ǀ asti ǀ marḍitā ǁ

    8.66.13 Aṣṭaka 6.4.50.3Anuvāka 8.7.99Interpretations

14. Ṛk 14

    त्वं नो॑ अ॒स्या अम॑तेरु॒त क्षु॒धो॒३॒॑ऽभिश॑स्ते॒रव॑ स्पृधि ।
    त्वं न॑ ऊ॒ती तव॑ चि॒त्रया॑ धि॒या शिक्षा॑ शचिष्ठ गातु॒वित् ॥

    त्वं नो अस्या अमतेर् उत क्षुधो ऽभिशस्तेर् अव स्पृधि |
    त्वं न ऊती तव चित्रया धिया शिक्षा शचिष्ठ गातुवित् ||

    tvám no asyā́ ámaterutá kṣudhó’bhíśasteráva spṛdhi ǀ
    tvám na ūtī́ táva citráyā dhiyā́ śíkṣā śaciṣṭha gātuvít ǁ

    tvaṃ no asyā amater uta kṣudho 'bhiśaster ava spṛdhi |
    tvaṃ na ūtī tava citrayā dhiyā śikṣā śaciṣṭha gātuvit ||

    त्वम् । नः॒ । अ॒स्याः । अम॑तेः । उ॒त । क्षु॒धः । अ॒भिऽश॑स्तेः । अव॑ । स्पृ॒धि॒ ।
    त्वम् । नः॒ । ऊ॒ती । तव॑ । चि॒त्रया॑ । धि॒या । शिक्ष॑ । श॒चि॒ष्ठ॒ । गा॒तु॒ऽवित् ॥

    त्वम् । नः । अस्याः । अमतेः । उत । क्षुधः । अभिऽशस्तेः । अव । स्पृधि ।
    त्वम् । नः । ऊती । तव । चित्रया । धिया । शिक्ष । शचिष्ठ । गातुऽवित् ॥

    tvám ǀ naḥ ǀ asyā́ḥ ǀ ámateḥ ǀ utá ǀ kṣudháḥ ǀ abhí-śasteḥ ǀ áva ǀ spṛdhi ǀ
    tvám ǀ naḥ ǀ ūtī́ ǀ táva ǀ citráyā ǀ dhiyā́ ǀ śíkṣa ǀ śaciṣṭha ǀ gātu-vít ǁ

    tvam ǀ naḥ ǀ asyāḥ ǀ amateḥ ǀ uta ǀ kṣudhaḥ ǀ abhi-śasteḥ ǀ ava ǀ spṛdhi ǀ
    tvam ǀ naḥ ǀ ūtī ǀ tava ǀ citrayā ǀ dhiyā ǀ śikṣa ǀ śaciṣṭha ǀ gātu-vit ǁ

    8.66.14 Aṣṭaka 6.4.50.4Anuvāka 8.7.100Interpretations

15. Ṛk 15

    सोम॒ इद्वः॑ सु॒तो अ॑स्तु॒ कल॑यो॒ मा बि॑भीतन ।
    अपेदे॒ष ध्व॒स्माय॑ति स्व॒यं घै॒षो अपा॑यति ॥

    सोम इद् वः सुतो अस्तु कलयो मा बिभीतन |
    अपेद् एष ध्वस्मायति स्वयं घैषो अपायति ||

    sóma ídvaḥ sutó astu kálayo mā́ bibhītana ǀ
    ápédeṣá dhvasmā́yati svayám ghaiṣó ápāyati ǁ

    soma id vaḥ suto astu kalayo mā bibhītana |
    aped eṣa dhvasmāyati svayaṃ ghaiṣo apāyati ||

    सोमः॑ । इत् । वः॒ । सु॒तः । अ॒स्तु॒ । कल॑यः । मा । बि॒भी॒त॒न॒ ।
    अप॑ । इत् । ए॒षः । ध्व॒स्मा । अ॒य॒ति॒ । स्व॒यम् । घ॒ । ए॒षः । अप॑ । अ॒य॒ति॒ ॥

    सोमः । इत् । वः । सुतः । अस्तु । कलयः । मा । बिभीतन ।
    अप । इत् । एषः । ध्वस्मा । अयति । स्वयम् । घ । एषः । अप । अयति ॥

    sómaḥ ǀ ít ǀ vaḥ ǀ sutáḥ ǀ astu ǀ kálayaḥ ǀ mā́ ǀ bibhītana ǀ
    ápa ǀ ít ǀ eṣáḥ ǀ dhvasmā́ ǀ ayati ǀ svayám ǀ gha ǀ eṣáḥ ǀ ápa ǀ ayati ǁ

    somaḥ ǀ it ǀ vaḥ ǀ sutaḥ ǀ astu ǀ kalayaḥ ǀ mā ǀ bibhītana ǀ
    apa ǀ it ǀ eṣaḥ ǀ dhvasmā ǀ ayati ǀ svayam ǀ gha ǀ eṣaḥ ǀ apa ǀ ayati ǁ

    8.66.15 Aṣṭaka 6.4.50.5Anuvāka 8.7.101Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.