Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 66

Ṛk 8.66.8

Indra · Kali Prāgātha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वृक॑श्चिदस्य वार॒ण उ॑रा॒मथि॒रा व॒युने॑षु भूषति ।
सेमं नः॒ स्तोमं॑ जुजुषा॒ण आ ग॒हींद्र॒ प्र चि॒त्रया॑ धि॒या ॥

वृकश् चिद् अस्य वारण उरामथिर् आ वयुनेषु भूषति |
सेमं न स्तोमं जुजुषाण आ गहीन्द्र प्र चित्रया धिया ||

vṛ́kaścidasya vāraṇá urāmáthirā́ vayúneṣu bhūṣati ǀ
sémám naḥ stómam jujuṣāṇá ā́ gahī́ndra prá citráyā dhiyā́ ǁ

vṛkaś cid asya vāraṇa urāmathir ā vayuneṣu bhūṣati |
semaṃ na stomaṃ jujuṣāṇa ā gahīndra pra citrayā dhiyā ||

Padapāṭha

वृकः॑ । चि॒त् । अ॒स्य॒ । वा॒र॒णः । उ॒रा॒ऽमथिः॑ । आ । व॒युने॑षु । भू॒ष॒ति॒ ।
सः । इ॒मम् । नः॒ । स्तोम॑म् । जु॒जु॒षा॒णः । आ । ग॒हि॒ । इन्द्र॑ । प्र । चि॒त्रया॑ । धि॒या ॥

वृकः । चित् । अस्य । वारणः । उराऽमथिः । आ । वयुनेषु । भूषति ।
सः । इमम् । नः । स्तोमम् । जुजुषाणः । आ । गहि । इन्द्र । प्र । चित्रया । धिया ॥

vṛ́kaḥ ǀ cit ǀ asya ǀ vāraṇáḥ ǀ urā-máthiḥ ǀ ā́ ǀ vayúneṣu ǀ bhūṣati ǀ
sáḥ ǀ imám ǀ naḥ ǀ stómam ǀ jujuṣāṇáḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ índra ǀ prá ǀ citráyā ǀ dhiyā́ ǁ

vṛkaḥ ǀ cit ǀ asya ǀ vāraṇaḥ ǀ urā-mathiḥ ǀ ā ǀ vayuneṣu ǀ bhūṣati ǀ
saḥ ǀ imam ǀ naḥ ǀ stomam ǀ jujuṣāṇaḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ indra ǀ pra ǀ citrayā ǀ dhiyā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.066.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.49.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.094
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kali Prāgātha
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.66.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

By thee these exploits were achieved, the mightiest deeds, abundantly: Firm in thy heart thou settest them.